"Cimmériens" meaning in Français

See Cimmériens in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Peuple scythe, installé en Tauride et sur le pourtour de la mer d’Azov. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Cimmériens-fr-noun-~~lP4KfC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cimmériens"
    },
    {
      "word": "remincîmes"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes d’Europe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cimmerii et -en."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Pline l'Ancien, Histoire Naturelle (an 77), livre VI",
          "text": "Au delà, plus d'incertitude : ce sont les Scythes, les Cimmériens, les Cissianthes, les Géorgiens, et la nation des Amazones ; celle-ci s'étend jusqu'à la mer Caspienne ou mer d'Hyrcanie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 46",
          "text": "« Je suis né, déesse aux yeux bleus, de parents barbares, chez les Cimmériens bons et vertueux qui habitent au bord d'une mer sombre, hérissée de rochers, toujours battue par les orages. […] »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              315,
              325
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Mann, La Montagne magique, Fayard, 1931, le Livre de Poche, 2013, page 774",
          "text": "Car, ne dit-on pas que c’est grâce à l’art de planter la vigne et de presser le raisin que l’homme est sorti de son état de sauvagerie, a conquis la civilisation ? Et aujourd'hui encore, les peuples chez lesquels pousse le vin passent ou ne se tiennent-ils pas pour plus civilisés, que ceux qui n'en ont point, les Cimmériens , ce qui mérite certainement d'être relevé ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple scythe, installé en Tauride et sur le pourtour de la mer d’Azov."
      ],
      "id": "fr-Cimmériens-fr-noun-~~lP4KfC",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Cimmériens"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cimmériens"
    },
    {
      "word": "remincîmes"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Ethnonymes d’Europe en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cimmerii et -en."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Pline l'Ancien, Histoire Naturelle (an 77), livre VI",
          "text": "Au delà, plus d'incertitude : ce sont les Scythes, les Cimmériens, les Cissianthes, les Géorgiens, et la nation des Amazones ; celle-ci s'étend jusqu'à la mer Caspienne ou mer d'Hyrcanie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 46",
          "text": "« Je suis né, déesse aux yeux bleus, de parents barbares, chez les Cimmériens bons et vertueux qui habitent au bord d'une mer sombre, hérissée de rochers, toujours battue par les orages. […] »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              315,
              325
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Mann, La Montagne magique, Fayard, 1931, le Livre de Poche, 2013, page 774",
          "text": "Car, ne dit-on pas que c’est grâce à l’art de planter la vigne et de presser le raisin que l’homme est sorti de son état de sauvagerie, a conquis la civilisation ? Et aujourd'hui encore, les peuples chez lesquels pousse le vin passent ou ne se tiennent-ils pas pour plus civilisés, que ceux qui n'en ont point, les Cimmériens , ce qui mérite certainement d'être relevé ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple scythe, installé en Tauride et sur le pourtour de la mer d’Azov."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Cimmériens"
}

Download raw JSONL data for Cimmériens meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.