See Chypriote in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "hypocrite" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chypre en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en scots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Chypriotes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Beaucoup moins courant" ], "word": "Cypriote" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés d’Europe en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 21", "text": "Longtemps accroché sur le terrain de l’AEK Larnaca par des Chypriotes joueurs, le Stade Rennais s’est imposé (2-1) sur un but remarquable de Lorenz Assignon à la 94ᵉ minute, d’une aile de pigeon, lors de la 1ʳᵉ journée de Ligue Europa, jeudi." }, { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 16", "text": "Les deux dernières rescapées, la Française Victoire Berteau et la Chypriote Antri Christoforou, ont été avalées à moins de trois kilomètres de la ligne après une centaine passée à l’avant." } ], "glosses": [ "Habitant(e) de l’île de Chypre." ], "id": "fr-Chypriote-fr-noun-NktmSRZV", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi.pʁi.jɔt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Chypriote.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Chypriote.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Chypriote.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Chypriote.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Chypriote.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chypriote.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chypriote.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Chypriote.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zypriot" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zyprier" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zypriotin" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zyprierin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Cypriot" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qubruṣiyy·un", "tags": [ "masculine" ], "word": "قُبْرُصِيٌّ" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qubruṣiyyat·un (qubruṣiyyah)", "tags": [ "feminine" ], "word": "قُبْرُصِيَّةٌ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "xipriota" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "cypriot" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "Chipriota" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "kiprano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "kipraniĉo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "kipranino" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kyproslainen" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Kíprios", "tags": [ "masculine" ], "word": "Κύπριος" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Kipría", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κυπρία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "qafrisai", "tags": [ "masculine" ], "word": "קפריסאי" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "qafrisait", "tags": [ "feminine" ], "word": "קפריסאית" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cipriota" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "roman": "Kipurosu-jin", "word": "キプロス人" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "Kiprosik" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ċiprijott" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ċiprijotta" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kypragh" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Cyprioot" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kypriot" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "kypriot" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "chipriòta" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "cipriòta" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Cypryjczyk" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cypryjka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cipriota" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cíprio" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cípria" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "cipriot" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cipriotă" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kipriot", "tags": [ "masculine" ], "word": "киприот" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kipriotka", "tags": [ "feminine" ], "word": "киприотка" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "Cyper" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "traditional_writing": "Кипранин", "word": "Kipranin" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "traditional_writing": "Кипранка", "word": "Kipranka" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "traditional_writing": "Ципранин", "word": "Cipranin" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "traditional_writing": "Ципранка", "word": "Cipranka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "cypriot" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "cypriotiska" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Kıbrıslı" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Sipreänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "hi-Sipreänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "ji-Sipreänan" } ], "word": "Chypriote" }
{ "anagrams": [ { "word": "hypocrite" } ], "categories": [ "Chypre en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hébreu", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en maltais", "Traductions en mannois", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en scots", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "Traductions en volapük réformé", "français" ], "forms": [ { "form": "Chypriotes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Beaucoup moins courant" ], "word": "Cypriote" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Gentilés d’Europe en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 21", "text": "Longtemps accroché sur le terrain de l’AEK Larnaca par des Chypriotes joueurs, le Stade Rennais s’est imposé (2-1) sur un but remarquable de Lorenz Assignon à la 94ᵉ minute, d’une aile de pigeon, lors de la 1ʳᵉ journée de Ligue Europa, jeudi." }, { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 16", "text": "Les deux dernières rescapées, la Française Victoire Berteau et la Chypriote Antri Christoforou, ont été avalées à moins de trois kilomètres de la ligne après une centaine passée à l’avant." } ], "glosses": [ "Habitant(e) de l’île de Chypre." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi.pʁi.jɔt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Chypriote.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Chypriote.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Chypriote.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Chypriote.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Chypriote.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Chypriote.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chypriote.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chypriote.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Chypriote.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zypriot" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zyprier" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zypriotin" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zyprierin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Cypriot" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qubruṣiyy·un", "tags": [ "masculine" ], "word": "قُبْرُصِيٌّ" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qubruṣiyyat·un (qubruṣiyyah)", "tags": [ "feminine" ], "word": "قُبْرُصِيَّةٌ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "xipriota" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "cypriot" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "Chipriota" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "kiprano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "kipraniĉo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "kipranino" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kyproslainen" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Kíprios", "tags": [ "masculine" ], "word": "Κύπριος" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Kipría", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κυπρία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "qafrisai", "tags": [ "masculine" ], "word": "קפריסאי" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "qafrisait", "tags": [ "feminine" ], "word": "קפריסאית" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cipriota" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "roman": "Kipurosu-jin", "word": "キプロス人" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "Kiprosik" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ċiprijott" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ċiprijotta" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kypragh" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Cyprioot" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kypriot" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "kypriot" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "chipriòta" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "cipriòta" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Cypryjczyk" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cypryjka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cipriota" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cíprio" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cípria" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "cipriot" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cipriotă" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kipriot", "tags": [ "masculine" ], "word": "киприот" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kipriotka", "tags": [ "feminine" ], "word": "киприотка" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "Cyper" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "traditional_writing": "Кипранин", "word": "Kipranin" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "traditional_writing": "Кипранка", "word": "Kipranka" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "traditional_writing": "Ципранин", "word": "Cipranin" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "traditional_writing": "Ципранка", "word": "Cipranka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "cypriot" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "cypriotiska" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Kıbrıslı" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Sipreänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "hi-Sipreänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "ji-Sipreänan" } ], "word": "Chypriote" }
Download raw JSONL data for Chypriote meaning in Français (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.