See Chrétien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cérinthe"
},
{
"word": "cheintre"
},
{
"word": "chièrent"
},
{
"word": "échirent"
},
{
"word": "enchérit"
},
{
"word": "enchérît"
},
{
"word": "enticher"
},
{
"word": "rechient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir chrétien"
],
"forms": [
{
"form": "Chrétiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chrétienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chrétien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En français moderne, on ne capitalise que les gentilés (un Parisien, un Français, un Européen), les ethnonymes (un Iroquois, un Peul, un Ouïghour) et les noms de races (les Blancs, les Noirs). On ne capitalise pas les dénominations religieuses (un chrétien, un musulman, un cistercien, un taoïste), politiques (un pétainiste, un royaliste, un séparatiste), idéologiques (un darwiniste, un lamarckien, un cubiste), etc. — (Trésor de la langue française au Québec, Règles typographiques : Les Majuscules et minuscules)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Germaine Tillon, L’Algérie en 1957, 1957",
"text": "[…] mais prenez un livre d’histoire et considérez les contemporains de Montaigne ou même ceux de Descartes et vous verrez que la haine religieuse qui a opposé les Chrétiens catholiques et les Chrétiens protestants était plus furibonde, plus sanguinaire, plus fanatique, plus intrinsèquement sauvage que celle qui peut exister aujourd’hui entre les communautés musulmanes et chrétiennes d’Afrique."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de chrétien (au sens nominal)."
],
"id": "fr-Chrétien-fr-noun-qDGcKofP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"ipa": "kʁe.tjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chrétien.ogg/Fr-chrétien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chrétien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chrétien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérinthe"
},
{
"word": "cheintre"
},
{
"word": "chièrent"
},
{
"word": "échirent"
},
{
"word": "enchérit"
},
{
"word": "enchérît"
},
{
"word": "enticher"
},
{
"word": "rechient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir chrétien"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Chrétien-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"ipa": "kʁe.tjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chrétien.ogg/Fr-chrétien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chrétien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Chrétien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérinthe"
},
{
"word": "cheintre"
},
{
"word": "chièrent"
},
{
"word": "échirent"
},
{
"word": "enchérit"
},
{
"word": "enchérît"
},
{
"word": "enticher"
},
{
"word": "rechient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir chrétien"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
98
]
],
"ref": "Saint-Cloud magazine, avril 2023, page 34 (accent enlevé à Lévinas)",
"text": "Trios de Beethoven par Christophe Giovaninetti (violon), Michaël Levinas (piano), Raphaël Chrétien (violoncelle)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille canadien français."
],
"id": "fr-Chrétien-fr-name-XJK1JFfj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"ipa": "kʁe.tjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chrétien.ogg/Fr-chrétien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chrétien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Chrétien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérinthe"
},
{
"word": "cheintre"
},
{
"word": "chièrent"
},
{
"word": "échirent"
},
{
"word": "enchérit"
},
{
"word": "enchérît"
},
{
"word": "enticher"
},
{
"word": "rechient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir chrétien"
],
"forms": [
{
"form": "Chrétiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chrétienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chrétien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En français moderne, on ne capitalise que les gentilés (un Parisien, un Français, un Européen), les ethnonymes (un Iroquois, un Peul, un Ouïghour) et les noms de races (les Blancs, les Noirs). On ne capitalise pas les dénominations religieuses (un chrétien, un musulman, un cistercien, un taoïste), politiques (un pétainiste, un royaliste, un séparatiste), idéologiques (un darwiniste, un lamarckien, un cubiste), etc. — (Trésor de la langue française au Québec, Règles typographiques : Les Majuscules et minuscules)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Germaine Tillon, L’Algérie en 1957, 1957",
"text": "[…] mais prenez un livre d’histoire et considérez les contemporains de Montaigne ou même ceux de Descartes et vous verrez que la haine religieuse qui a opposé les Chrétiens catholiques et les Chrétiens protestants était plus furibonde, plus sanguinaire, plus fanatique, plus intrinsèquement sauvage que celle qui peut exister aujourd’hui entre les communautés musulmanes et chrétiennes d’Afrique."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de chrétien (au sens nominal)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"ipa": "kʁe.tjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chrétien.ogg/Fr-chrétien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chrétien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chrétien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérinthe"
},
{
"word": "cheintre"
},
{
"word": "chièrent"
},
{
"word": "échirent"
},
{
"word": "enchérit"
},
{
"word": "enchérît"
},
{
"word": "enticher"
},
{
"word": "rechient"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir chrétien"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"ipa": "kʁe.tjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chrétien.ogg/Fr-chrétien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chrétien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Chrétien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérinthe"
},
{
"word": "cheintre"
},
{
"word": "chièrent"
},
{
"word": "échirent"
},
{
"word": "enchérit"
},
{
"word": "enchérît"
},
{
"word": "enticher"
},
{
"word": "rechient"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir chrétien"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
98
]
],
"ref": "Saint-Cloud magazine, avril 2023, page 34 (accent enlevé à Lévinas)",
"text": "Trios de Beethoven par Christophe Giovaninetti (violon), Michaël Levinas (piano), Raphaël Chrétien (violoncelle)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille canadien français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"ipa": "kʁe.tjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chrétien.ogg/Fr-chrétien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chrétien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Chrétien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Chrétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Chrétien.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Chrétien"
}
Download raw JSONL data for Chrétien meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.