"Cholon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "1931-1956"
      ],
      "word": "Saïgon-Cholon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du vietnamien Chợ Lớn (« grand marché »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pays"
      ],
      "sense": "Actuellement",
      "word": "Viêt Nam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "région"
      ],
      "sense": "Actuellement",
      "word": "Sud-Est"
    },
    {
      "sense": "Actuellement",
      "word": "Hô-Chi-Minh-Ville"
    },
    {
      "sense": "Avant la colonisation",
      "word": "tỉnh"
    },
    {
      "sense": "Avant la colonisation",
      "word": "phủ"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Thày Ngòn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ancien nom"
      ],
      "word": "堤岸"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Viêt Nam en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne ville (jusqu’en 1931), maintenant quartier de Hô-Chi-Minh-Ville (ex-Saïgon, Viêt Nam)."
      ],
      "id": "fr-Cholon-fr-name-hjJYZwJn",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Viêt Nam en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 220",
          "text": "C'était un immense établissement situé rue des Marins, dans le quartier chinois de Cholon, sorte de caravansérail abritant des salles de jeu, de spectacle, des restaurants, des bars, des magasins et où se ruaient, la nuit venue, tout ce que Saigon pouvait compter de joueurs, de noctambules, de putains, de malfras, de bourgeois, de paysans, de coolies susceptibles de perdre en quelques heures ce qu'ils avaient gagné dans le journée et de fonctionnaires qui engloutissaient là, par petites pincées, tout ce qu'ils n'avaient pas pu transférer en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De 1931 à 1956, quartier chinois de Saigon."
      ],
      "id": "fr-Cholon-fr-name-fyF4vXWY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arrondissements du Viêt Nam en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrondissement du sud de la Cochinchine dont la ville de Cholon ne fait pas partie mais dont elle est la capitale."
      ],
      "id": "fr-Cholon-fr-name-Xkg5U97R",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.lɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃo.lɔn\\"
    }
  ],
  "word": "Cholon"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "1931-1956"
      ],
      "word": "Saïgon-Cholon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du vietnamien Chợ Lớn (« grand marché »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pays"
      ],
      "sense": "Actuellement",
      "word": "Viêt Nam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "région"
      ],
      "sense": "Actuellement",
      "word": "Sud-Est"
    },
    {
      "sense": "Actuellement",
      "word": "Hô-Chi-Minh-Ville"
    },
    {
      "sense": "Avant la colonisation",
      "word": "tỉnh"
    },
    {
      "sense": "Avant la colonisation",
      "word": "phủ"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Thày Ngòn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ancien nom"
      ],
      "word": "堤岸"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Viêt Nam en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne ville (jusqu’en 1931), maintenant quartier de Hô-Chi-Minh-Ville (ex-Saïgon, Viêt Nam)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Viêt Nam en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 220",
          "text": "C'était un immense établissement situé rue des Marins, dans le quartier chinois de Cholon, sorte de caravansérail abritant des salles de jeu, de spectacle, des restaurants, des bars, des magasins et où se ruaient, la nuit venue, tout ce que Saigon pouvait compter de joueurs, de noctambules, de putains, de malfras, de bourgeois, de paysans, de coolies susceptibles de perdre en quelques heures ce qu'ils avaient gagné dans le journée et de fonctionnaires qui engloutissaient là, par petites pincées, tout ce qu'ils n'avaient pas pu transférer en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De 1931 à 1956, quartier chinois de Saigon."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arrondissements du Viêt Nam en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Arrondissement du sud de la Cochinchine dont la ville de Cholon ne fait pas partie mais dont elle est la capitale."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.lɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃo.lɔn\\"
    }
  ],
  "word": "Cholon"
}