See Chleuh in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hleuch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chleuh"
}
],
"etymology_texts": [
"De la langue berbère chleuhe (ou tachelhit) achluh, qui signifie « tente » (Nico van den Boogert, The Berber Literary Tradition of The Souss) Par la suite ce nom fut attribué par Pierre Dac aux Allemands pendant les conflits, dans sa chanson J’vais m’faire Chleuh !."
],
"forms": [
{
"form": "Chleuhs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chleuhe",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Chleu"
},
{
"form": "Schleu"
},
{
"form": "Schleuh"
},
{
"form": "Shleu"
},
{
"form": "Shleuh"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"langue"
],
"word": "chleuh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les Éditions de la porte, 1947, page 35",
"text": "Le Maroc est un pays essentiellement berbère. Des Berbères purs, Rifains dans le nord, Berâber au centre et Chleuh au sud, superficiellement islamisés mais non arabisés, occupent les trois quarts de sa superficie […]"
},
{
"ref": "ACUF/CERD, L’Enjeu, chapitre 4, Nouvelles Éditions Latines, 1997",
"text": "L’ennemi réel n’était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel."
}
],
"glosses": [
"Peuple berbère de l’Atlas au Maroc."
],
"id": "fr-Chleuh-fr-noun-zEnL~zRS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃlø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Chleuh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Chleuh.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Chleuh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Chleuh.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Chleuh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Chleuh.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Chleuh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Chleuh.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Chleuh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Chleuh.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Chleuh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Chleuh.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chleuh"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hleuch"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chleuh"
}
],
"etymology_texts": [
"De la langue berbère chleuhe (ou tachelhit) achluh, qui signifie « tente » (Nico van den Boogert, The Berber Literary Tradition of The Souss) Par la suite ce nom fut attribué par Pierre Dac aux Allemands pendant les conflits, dans sa chanson J’vais m’faire Chleuh !."
],
"forms": [
{
"form": "Chleuhs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chleuhe",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Chleu"
},
{
"form": "Schleu"
},
{
"form": "Schleuh"
},
{
"form": "Shleu"
},
{
"form": "Shleuh"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"langue"
],
"word": "chleuh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les Éditions de la porte, 1947, page 35",
"text": "Le Maroc est un pays essentiellement berbère. Des Berbères purs, Rifains dans le nord, Berâber au centre et Chleuh au sud, superficiellement islamisés mais non arabisés, occupent les trois quarts de sa superficie […]"
},
{
"ref": "ACUF/CERD, L’Enjeu, chapitre 4, Nouvelles Éditions Latines, 1997",
"text": "L’ennemi réel n’était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel."
}
],
"glosses": [
"Peuple berbère de l’Atlas au Maroc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃlø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Chleuh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Chleuh.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Chleuh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Chleuh.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Chleuh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Chleuh.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Chleuh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Chleuh.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Chleuh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Chleuh.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Chleuh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Chleuh.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chleuh"
}
Download raw JSONL data for Chleuh meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.