See Chiron in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chorin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du latin Chiron."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 10",
"text": "Cet engouement « démontre l’intérêt fort de la population pour les énergies renouvelables et leur fonctionnement, estime Marc Chiron, directeur adjoint d’exploitation offshore chez EDF Renouvelables. C’est très gratifiant pour nous. Ça participe aussi aux retombées positives sur le territoire. »"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Chiron-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Chiron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chorin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du latin Chiron."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FabriceBardeau, La pharmacie du Bon Dieu, Éditions Lanore, 2009, page 87",
"text": "Cette plante à l’amertume prononcée, appelée également pour cela gentiane centaurée ou fiel de terre, fait parler d’elle dans la mythologie et, d’après la légende, le centaure Chiron s’en serait servi pour soigner et guérir une blessure faite par Hercule, au cours d’un combat qui opposait Centaures et Lapithes. De là provient son nom de centaurée ou, encore, herbe au centaure."
}
],
"glosses": [
"Centaure, fils de Cronos et de l’océanide Philyra, qui vivait dans une grotte sur le mont Pélion, en Thessalie."
],
"id": "fr-Chiron-fr-name-XIX8VFB9",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams, « L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie », dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41",
"text": "Et il y a aussi Chiron, découvert très récemment et dont l’orbite fortement elliptique se situe entre celles de Saturne et d’Uranus."
}
],
"glosses": [
"(2060) Chiron, astéroïde orbitant autour du Soleil entre Saturne et Uranus."
],
"id": "fr-Chiron-fr-name-DeDIYP7p",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʁɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Astrologie)",
"word": "⚷"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cheiron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Chiron"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Keiron"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Kiron"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "C'heiron"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "C'hiron"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Quiró"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "Giloni",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "ᎩᎶᏂ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "喀戎"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chironu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quirón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Queirón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chirón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Kirono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Ĥirono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Chíron",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Χείρων"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Kheírōn",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Χείρων"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "כיירון"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chirone"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Chiron"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хирон"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Quiron"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chiron"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quíron"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quirão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quironte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chiron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Hiron",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хирон"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cheirón"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Chiron"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Quiró"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "Giloni",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "ᎩᎶᏂ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Quirón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Ĥirono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Chíron",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Χείρων"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kiron",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "キロン"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "سیارک"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quíron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Hiron",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Хирон"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "Хирон",
"word": "Hiron"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Chiron",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Хірон"
}
],
"word": "Chiron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chorin"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du latin Chiron."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 10",
"text": "Cet engouement « démontre l’intérêt fort de la population pour les énergies renouvelables et leur fonctionnement, estime Marc Chiron, directeur adjoint d’exploitation offshore chez EDF Renouvelables. C’est très gratifiant pour nous. Ça participe aussi aux retombées positives sur le territoire. »"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Chiron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chorin"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du latin Chiron."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FabriceBardeau, La pharmacie du Bon Dieu, Éditions Lanore, 2009, page 87",
"text": "Cette plante à l’amertume prononcée, appelée également pour cela gentiane centaurée ou fiel de terre, fait parler d’elle dans la mythologie et, d’après la légende, le centaure Chiron s’en serait servi pour soigner et guérir une blessure faite par Hercule, au cours d’un combat qui opposait Centaures et Lapithes. De là provient son nom de centaurée ou, encore, herbe au centaure."
}
],
"glosses": [
"Centaure, fils de Cronos et de l’océanide Philyra, qui vivait dans une grotte sur le mont Pélion, en Thessalie."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Planètes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams, « L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie », dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41",
"text": "Et il y a aussi Chiron, découvert très récemment et dont l’orbite fortement elliptique se situe entre celles de Saturne et d’Uranus."
}
],
"glosses": [
"(2060) Chiron, astéroïde orbitant autour du Soleil entre Saturne et Uranus."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʁɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Astrologie)",
"word": "⚷"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cheiron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Chiron"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Keiron"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Kiron"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "C'heiron"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "C'hiron"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Quiró"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "Giloni",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "ᎩᎶᏂ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "喀戎"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chironu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quirón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Queirón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chirón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Kirono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Ĥirono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Chíron",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Χείρων"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Kheírōn",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Χείρων"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "כיירון"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chirone"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Chiron"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хирон"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"word": "Quiron"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chiron"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quíron"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quirão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quironte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chiron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Hiron",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хирон"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Centaure",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cheirón"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Chiron"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Quiró"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "Giloni",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "ᎩᎶᏂ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Quirón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Ĥirono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Chíron",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Χείρων"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kiron",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "キロン"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "سیارک"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quíron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Hiron",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Хирон"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "Хирон",
"word": "Hiron"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Chiron",
"sense": "Astéroïde",
"sense_index": 2,
"word": "Хірон"
}
],
"word": "Chiron"
}
Download raw JSONL data for Chiron meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.