"Chine rouge" meaning in Français

See Chine rouge in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʃin ʁuʒ\
  1. Surnom de la République populaire de Chine, par opposition à Taïwan.
    Sense id: fr-Chine_rouge-fr-name-pOkZwpxj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Red China (Anglais)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Chine libre"
    },
    {
      "word": "République de Chine"
    },
    {
      "word": "Taïwan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Chine et de rouge",
    "Le mot rouge fait référence au communisme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 195",
          "text": "Autour des années 1950, la Chine a vécu une révolution qui a transformé le système politique de l’essentiel de son territoire. Dès lors, elle a pris le nom de République populaire de Chine; elle est aussi connue comme la Chine rouge ou la Chine continentale."
        },
        {
          "ref": "Le Point, 18 septembre 2018",
          "text": "Il est loin le temps où l’URSS et la Chine rouge étaient au bord de la guerre et où Nixon avait pu enfoncer un coin dans le bloc communiste en séduisant Mao."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom de la République populaire de Chine, par opposition à Taïwan."
      ],
      "id": "fr-Chine_rouge-fr-name-pOkZwpxj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃin ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Red China"
    }
  ],
  "word": "Chine rouge"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Chine libre"
    },
    {
      "word": "République de Chine"
    },
    {
      "word": "Taïwan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Chine et de rouge",
    "Le mot rouge fait référence au communisme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 195",
          "text": "Autour des années 1950, la Chine a vécu une révolution qui a transformé le système politique de l’essentiel de son territoire. Dès lors, elle a pris le nom de République populaire de Chine; elle est aussi connue comme la Chine rouge ou la Chine continentale."
        },
        {
          "ref": "Le Point, 18 septembre 2018",
          "text": "Il est loin le temps où l’URSS et la Chine rouge étaient au bord de la guerre et où Nixon avait pu enfoncer un coin dans le bloc communiste en séduisant Mao."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom de la République populaire de Chine, par opposition à Taïwan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃin ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Red China"
    }
  ],
  "word": "Chine rouge"
}

Download raw JSONL data for Chine rouge meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.