See Chilly in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un minéral en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "Chilly-le-Vignoble"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "Chilly-Mazarin"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "Chilly-sur-Salins"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de Chailly, Chaillac, Chillac."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Commune de Haute-Savoie",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Chillyen"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Chillyenne"
},
{
"sense": "Commune de Haute-Savoie",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "chillyen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
223
]
],
"ref": "« Le lias inférieur de la Meurthe, de la Moselle, du grand-duché de Luxembourg, de la Belgique, de la Meuse et des Ardennes », par MM. O. Terquem et E. Piette, séance du 2 décembre 1861, Bulletin de la Société géologique de France, tome 19 - 2ᵉ série (1861-1862), Paris : Imprimerie de L. Martinet, 1862, p. 378",
"text": "C'est sans doute à ces ruisseaux, plus encore qu'aux sources sous-marines, qu'il faut attribuer la production des oolithes et des nodules ferrugineux qui remplissent les couches liasiques de Rimogne, du Tremblois, de Chilly, d’Étales, de Maubert, d’Éteignères et de Signy-le-Petit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"ref": "M. Januel, « De la connexité de quelques dépôts diluviens avec le poudingue liasique dans les Ardennes », dans les Annales de la Société géologique du Nord, tome 8, Lille : Imprimerie Six-Horemans, 1882, p. 230",
"text": "J'ai également reconnu le calcaire sableux avec poudingue à Étales et Chilly, et les champs qui s'étendent entre ces villages montrent de nombreux galets reviniens mélangés de grès troués. Le ruisseau qui se jette dans la Sormonne entre ces deux pays roule en outre du schiste chloriteux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Abbé L. Péchenart, 532-1896 : Le domaine des Potées (Ardennes) ou Donation de Saint Remy, 2ᵉ édition, Reims : Imprimerie E. Bugg, 1896, p. 102",
"text": "Aujourd'hui, Chilly, qui n'en compte environ que 300 et qui a pour secours le village d'Etales, nous paraît être une paroisse assez ordinaire au point de vue religieux. On dit que ses habitants ne fréquentent guère l'église, qui, si on ne lui vient en aide, ne tardera pas à devenir inhabitable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
]
],
"ref": "A. Dubois, Deux Ans de Commandement sur le Front de France - 1914-1916 - Le 9ᵉ Corps d’armée, H. Charles-Lavauzelle, 1921, p. 86",
"text": "A la division du Maroc, l'effort de l'ennemi s'était fait sentir à la fois sur le Tremblois et sur Chilly. Le combat avait été particulièrement chaud au Tremblois où, en dehors d'une violente attaque de front, l'ennemi avait débordé le village par l'ouest pour encercler les défenseurs."
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département des Ardennes, en France."
],
"id": "fr-Chilly-fr-name-x-CKfpKc",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Savoie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de la Haute-Savoie, en France."
],
"id": "fr-Chilly-fr-name-3KNBPgvL",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Somme en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de la Somme, en France."
],
"id": "fr-Chilly-fr-name-Qhu9fKXv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chilly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chilly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chilly.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chilly.wav"
}
],
"word": "Chilly"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Toponymes dont l’origine est un minéral en français",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "Chilly-le-Vignoble"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "Chilly-Mazarin"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "Chilly-sur-Salins"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de Chailly, Chaillac, Chillac."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Commune de Haute-Savoie",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Chillyen"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Chillyenne"
},
{
"sense": "Commune de Haute-Savoie",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "chillyen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
223
]
],
"ref": "« Le lias inférieur de la Meurthe, de la Moselle, du grand-duché de Luxembourg, de la Belgique, de la Meuse et des Ardennes », par MM. O. Terquem et E. Piette, séance du 2 décembre 1861, Bulletin de la Société géologique de France, tome 19 - 2ᵉ série (1861-1862), Paris : Imprimerie de L. Martinet, 1862, p. 378",
"text": "C'est sans doute à ces ruisseaux, plus encore qu'aux sources sous-marines, qu'il faut attribuer la production des oolithes et des nodules ferrugineux qui remplissent les couches liasiques de Rimogne, du Tremblois, de Chilly, d’Étales, de Maubert, d’Éteignères et de Signy-le-Petit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"ref": "M. Januel, « De la connexité de quelques dépôts diluviens avec le poudingue liasique dans les Ardennes », dans les Annales de la Société géologique du Nord, tome 8, Lille : Imprimerie Six-Horemans, 1882, p. 230",
"text": "J'ai également reconnu le calcaire sableux avec poudingue à Étales et Chilly, et les champs qui s'étendent entre ces villages montrent de nombreux galets reviniens mélangés de grès troués. Le ruisseau qui se jette dans la Sormonne entre ces deux pays roule en outre du schiste chloriteux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Abbé L. Péchenart, 532-1896 : Le domaine des Potées (Ardennes) ou Donation de Saint Remy, 2ᵉ édition, Reims : Imprimerie E. Bugg, 1896, p. 102",
"text": "Aujourd'hui, Chilly, qui n'en compte environ que 300 et qui a pour secours le village d'Etales, nous paraît être une paroisse assez ordinaire au point de vue religieux. On dit que ses habitants ne fréquentent guère l'église, qui, si on ne lui vient en aide, ne tardera pas à devenir inhabitable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
]
],
"ref": "A. Dubois, Deux Ans de Commandement sur le Front de France - 1914-1916 - Le 9ᵉ Corps d’armée, H. Charles-Lavauzelle, 1921, p. 86",
"text": "A la division du Maroc, l'effort de l'ennemi s'était fait sentir à la fois sur le Tremblois et sur Chilly. Le combat avait été particulièrement chaud au Tremblois où, en dehors d'une violente attaque de front, l'ennemi avait débordé le village par l'ouest pour encercler les défenseurs."
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département des Ardennes, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Savoie en français"
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de la Haute-Savoie, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Somme en français"
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de la Somme, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chilly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chilly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chilly.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chilly.wav"
}
],
"word": "Chilly"
}
Download raw JSONL data for Chilly meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.