"Chesterfield" meaning in Français

See Chesterfield in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. District et ville d’Angleterre situé dans le comté du Derbyshire.
    Sense id: fr-Chesterfield-fr-name-73Udz3LV Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  2. Marque américaine de cigarettes.
    Sense id: fr-Chesterfield-fr-name-AU7yDM6l Categories (other): Exemples en français
  3. Divan de style anglais.
    Sense id: fr-Chesterfield-fr-name-cxvhqoQf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Chesterfield (Anglais), 切斯特菲尔德 (Qièsītèfēi'ěrdé) (Chinois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Districts d’Angleterre en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "District et ville d’Angleterre situé dans le comté du Derbyshire."
      ],
      "id": "fr-Chesterfield-fr-name-73Udz3LV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, entrée du 13 octobre 44, page 360",
          "text": "ll m’a raconté la mort de son ami et je me sentais absurdement gênée par l’aventure de cet Américain du Wisconsin qui s’appelait Steve et qui est venu mourir en Lorraine pour me permettre de fumer des Chesterfield et de manger du corn. En plus, je ne fume pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 168",
          "text": "Tonton Mirchid jeta sa Chesterfield."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI",
          "text": "Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque américaine de cigarettes."
      ],
      "id": "fr-Chesterfield-fr-name-AU7yDM6l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 47",
          "text": "Ils rêvaient, à mi-voix, de divans Chesterfield."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divan de style anglais."
      ],
      "id": "fr-Chesterfield-fr-name-cxvhqoQf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chesterfield"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Qièsītèfēi'ěrdé",
      "word": "切斯特菲尔德"
    }
  ],
  "word": "Chesterfield"
}
{
  "categories": [
    "Districts d’Angleterre en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "District et ville d’Angleterre situé dans le comté du Derbyshire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, entrée du 13 octobre 44, page 360",
          "text": "ll m’a raconté la mort de son ami et je me sentais absurdement gênée par l’aventure de cet Américain du Wisconsin qui s’appelait Steve et qui est venu mourir en Lorraine pour me permettre de fumer des Chesterfield et de manger du corn. En plus, je ne fume pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 168",
          "text": "Tonton Mirchid jeta sa Chesterfield."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI",
          "text": "Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque américaine de cigarettes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 47",
          "text": "Ils rêvaient, à mi-voix, de divans Chesterfield."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divan de style anglais."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chesterfield"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Qièsītèfēi'ěrdé",
      "word": "切斯特菲尔德"
    }
  ],
  "word": "Chesterfield"
}

Download raw JSONL data for Chesterfield meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.