"Chelm" meaning in Français

See Chelm in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ville de Pologne.
    Sense id: fr-Chelm-fr-name-jDsoZe1s Categories (other): Localités de Pologne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Холм (Ukrainien)

Download JSONL data for Chelm meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Pologne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ghislain de Castelbajac, « La France et la question polonaise (1914-1919) », dans Recherches sur la France et le problème des nationalités pendant la Première Guerre mondiale (Pologne, Lituanie, Ukraine), sous la direction de Georges-Henri Soutou, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1995, page 91",
          "text": "Les partis les plus austrophiles comprennent qu'ils ont été trompés et protestent vigoureusement. C'est le cas par exemple du Bloc des Gauches du Royaume de Pologne qui est indigné et indique que le pays de Chelm comporte 66 % de Polonais contre 33,8% d'Ukrainiens."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
          "text": "Certaines étapes auront lieu le long de la frontière avec l’Ukraine et passeront par des villes telles que Lublin, Chelm, ou Przemysl, qui ont été parmi les premières à accueillir des centaines de milliers des réfugiés ukrainiens fuyant l’invasion russe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Pologne."
      ],
      "id": "fr-Chelm-fr-name-jDsoZe1s",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Холм"
    }
  ],
  "word": "Chelm"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Pologne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ghislain de Castelbajac, « La France et la question polonaise (1914-1919) », dans Recherches sur la France et le problème des nationalités pendant la Première Guerre mondiale (Pologne, Lituanie, Ukraine), sous la direction de Georges-Henri Soutou, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1995, page 91",
          "text": "Les partis les plus austrophiles comprennent qu'ils ont été trompés et protestent vigoureusement. C'est le cas par exemple du Bloc des Gauches du Royaume de Pologne qui est indigné et indique que le pays de Chelm comporte 66 % de Polonais contre 33,8% d'Ukrainiens."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
          "text": "Certaines étapes auront lieu le long de la frontière avec l’Ukraine et passeront par des villes telles que Lublin, Chelm, ou Przemysl, qui ont été parmi les premières à accueillir des centaines de milliers des réfugiés ukrainiens fuyant l’invasion russe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Pologne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Холм"
    }
  ],
  "word": "Chelm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.