See Chaumont in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Chaumont meaning in Français (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chaumont-d’Anjou"
},
{
"word": "Chaumont-devant-Damvillers"
},
{
"word": "Chaumont-en-Vexin"
},
{
"word": "Chaumont-Gistoux"
},
{
"word": "Chaumont-la-Ville"
},
{
"word": "Chaumont-le-Bois"
},
{
"word": "Chaumont-le-Bourg"
},
{
"word": "Chaumont-Porcien"
},
{
"word": "Chaumont-sur-Aire"
},
{
"word": "Chaumont-sur-Loire"
},
{
"word": "Chaumont-sur-Tharonne"
},
{
"word": "Tourcelles-Chaumont"
},
{
"word": "Ville-devant-Chaumont"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec, pour variante Caumont, du latin calvus (« chauve ») et mons (« mont, montagne »), de là le gentilé Calvimontais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Cher en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Cher."
],
"id": "fr-Chaumont-fr-name-Qs8ARWRU",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 314",
"text": "J’ai été séduit par Chaumont, mais je ne m’y suis pas attardé, car la Marne coule loin de la ville."
}
],
"glosses": [
"Commune et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Haute-Marne."
],
"id": "fr-Chaumont-fr-name-8zw1RPoR",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Orne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Orne."
],
"id": "fr-Chaumont-fr-name-39275Kk1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Savoie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie."
],
"id": "fr-Chaumont-fr-name-C14g3Cfl",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Yonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Yonne."
],
"id": "fr-Chaumont-fr-name-pd5htjX9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Jura en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département du Jura intégrée dans la commune de Saint-Claude."
],
"id": "fr-Chaumont-fr-name-miibu5xC",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Meurthe-et-Moselle en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle intégrée dans la commune d'Einvaux."
],
"id": "fr-Chaumont-fr-name-z7dHAon3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Chaumont-en-Vexin."
],
"id": "fr-Chaumont-fr-name-qpeFUdyt",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Secrets d'histoire hors-série n° 15, été 2022, page 38",
"text": "Catherine de Médicis acquiert Chaumont en 1550 pour chasser, mais surtout pour les revenus qu'il générait."
}
],
"glosses": [
"Le château de Chaumont-sur-Loire et les terres avoisinantes faisant partie de la propriété."
],
"id": "fr-Chaumont-fr-name-frWFb5wM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Chaumont.ogg",
"ipa": "ʃo.mɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Paris--Chaumont.ogg/Fr-Paris--Chaumont.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Chaumont.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Chaumont.wav",
"ipa": "ʃo.mɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Chaumont.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chaumont"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec, pour variante Caumont, du latin calvus (« chauve ») et mons (« mont, montagne »), de là le gentilé Calvimontais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Piémont en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont."
],
"id": "fr-Chaumont-fr-name-I0ILGmdy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Chaumont.ogg",
"ipa": "ʃo.mɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Paris--Chaumont.ogg/Fr-Paris--Chaumont.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Chaumont.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Chaumont.wav",
"ipa": "ʃo.mɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Chaumont.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Chiomonte"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Cimon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Шомон"
}
],
"word": "Chaumont"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Chaumont-d’Anjou"
},
{
"word": "Chaumont-devant-Damvillers"
},
{
"word": "Chaumont-en-Vexin"
},
{
"word": "Chaumont-Gistoux"
},
{
"word": "Chaumont-la-Ville"
},
{
"word": "Chaumont-le-Bois"
},
{
"word": "Chaumont-le-Bourg"
},
{
"word": "Chaumont-Porcien"
},
{
"word": "Chaumont-sur-Aire"
},
{
"word": "Chaumont-sur-Loire"
},
{
"word": "Chaumont-sur-Tharonne"
},
{
"word": "Tourcelles-Chaumont"
},
{
"word": "Ville-devant-Chaumont"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec, pour variante Caumont, du latin calvus (« chauve ») et mons (« mont, montagne »), de là le gentilé Calvimontais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Cher en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Cher."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Marne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 314",
"text": "J’ai été séduit par Chaumont, mais je ne m’y suis pas attardé, car la Marne coule loin de la ville."
}
],
"glosses": [
"Commune et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Haute-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Orne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Orne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Savoie en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Yonne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Yonne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Jura en français"
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département du Jura intégrée dans la commune de Saint-Claude."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Meurthe-et-Moselle en français"
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle intégrée dans la commune d'Einvaux."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Chaumont-en-Vexin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Secrets d'histoire hors-série n° 15, été 2022, page 38",
"text": "Catherine de Médicis acquiert Chaumont en 1550 pour chasser, mais surtout pour les revenus qu'il générait."
}
],
"glosses": [
"Le château de Chaumont-sur-Loire et les terres avoisinantes faisant partie de la propriété."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Chaumont.ogg",
"ipa": "ʃo.mɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Paris--Chaumont.ogg/Fr-Paris--Chaumont.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Chaumont.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Chaumont.wav",
"ipa": "ʃo.mɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Chaumont.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chaumont"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Avec, pour variante Caumont, du latin calvus (« chauve ») et mons (« mont, montagne »), de là le gentilé Calvimontais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Piémont en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Chaumont.ogg",
"ipa": "ʃo.mɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Paris--Chaumont.ogg/Fr-Paris--Chaumont.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Chaumont.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Chaumont.wav",
"ipa": "ʃo.mɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Chaumont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Chaumont.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Chiomonte"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Cimon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Шомон"
}
],
"word": "Chaumont"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.