"Charles Quint" meaning in Français

See Charles Quint in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʃaʁ.lə kɛ̃\
  1. Monarque chrétien le plus puissant de la première moitié du XVIᵉ siècle, il est maître notamment de l'Espagne et de son empire colonial, des dix-sept provinces des Pays-Bas, du royaume de Naples, des possessions des Habsbourg et est élu Empereur des Romains en 1519. (24 février 1500 - 21 septembre 1558)
    Sense id: fr-Charles_Quint-fr-name-6oSPzOzR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du prénom français Charles et du vieux français quint, nom signifiant cinquième."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Contributeurs,Charles Quint, Wikipédia en français, 21 mai 2016",
          "text": "Charles Quint, qui dépense deux tonnes d'or contre une tonne et demie pour François Iᵉʳ, est élu roi des Romains le 28 juin 1519 et sacré empereur à Aix-la-Chapelle le 23 octobre 1520."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monarque chrétien le plus puissant de la première moitié du XVIᵉ siècle, il est maître notamment de l'Espagne et de son empire colonial, des dix-sept provinces des Pays-Bas, du royaume de Naples, des possessions des Habsbourg et est élu Empereur des Romains en 1519. (24 février 1500 - 21 septembre 1558)"
      ],
      "id": "fr-Charles_Quint-fr-name-6oSPzOzR",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.lə kɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Charles Quint"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du prénom français Charles et du vieux français quint, nom signifiant cinquième."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Contributeurs,Charles Quint, Wikipédia en français, 21 mai 2016",
          "text": "Charles Quint, qui dépense deux tonnes d'or contre une tonne et demie pour François Iᵉʳ, est élu roi des Romains le 28 juin 1519 et sacré empereur à Aix-la-Chapelle le 23 octobre 1520."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monarque chrétien le plus puissant de la première moitié du XVIᵉ siècle, il est maître notamment de l'Espagne et de son empire colonial, des dix-sept provinces des Pays-Bas, du royaume de Naples, des possessions des Habsbourg et est élu Empereur des Romains en 1519. (24 février 1500 - 21 septembre 1558)"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.lə kɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Charles Quint"
}

Download raw JSONL data for Charles Quint meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.