"Chantenay" meaning in Français

See Chantenay in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʃɑ̃t.ne\
  1. Mot utilisé dans des toponymes français.
    Sense id: fr-Chantenay-fr-name-1IYueOo5
  2. Commune puis quartier de Nantes, ayant également porté les noms de Chantenay-sur-Loire et Chantenay-lès-Nantes.
    Sense id: fr-Chantenay-fr-name-8FRJUt0S Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Chantenay-Saint-Imbert, Chantenay-sur-Loire, Chantenay-Villedieu Translations: Chantnài (Gallo)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quartiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Chantenay-Saint-Imbert"
    },
    {
      "word": "Chantenay-sur-Loire"
    },
    {
      "word": "Chantenay-Villedieu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Quartier de Nantes) D'un mot latin Cantenacum ou Villa Canteni, dérivé du prénom gaulois Cantenos. La graphie Chantenai est attestée en 1801."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mot utilisé dans des toponymes français."
      ],
      "id": "fr-Chantenay-fr-name-1IYueOo5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Ed.Pied, « Histoire des corporations d'Arts et Métiers de la Ville de Nantes », Bulletin de la Société archéologique de Nantes et du département de la Loire-inférieure, Société d'histoire et d'archéologie de Nantes et de Loire-Atlantique, juillet 1902, page 80",
          "text": "Le 30 mai 1781, le sieur Templé, maître cordier, ayant arrenté des Pères Minimes un terrain dépendant de la maison de la Baronnerie, en la paroisse de Chantenay, demande un certificat justificatif que ce terrain est très propre, attendu sa proximité de la Loire, à y établir une manufacture de cordages qui seroit très avantageuse pour le commerce et la marine du Roi …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune puis quartier de Nantes, ayant également porté les noms de Chantenay-sur-Loire et Chantenay-lès-Nantes."
      ],
      "id": "fr-Chantenay-fr-name-8FRJUt0S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃t.ne\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Chantnài"
    }
  ],
  "word": "Chantenay"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Quartiers en français",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Chantenay-Saint-Imbert"
    },
    {
      "word": "Chantenay-sur-Loire"
    },
    {
      "word": "Chantenay-Villedieu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Quartier de Nantes) D'un mot latin Cantenacum ou Villa Canteni, dérivé du prénom gaulois Cantenos. La graphie Chantenai est attestée en 1801."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mot utilisé dans des toponymes français."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Ed.Pied, « Histoire des corporations d'Arts et Métiers de la Ville de Nantes », Bulletin de la Société archéologique de Nantes et du département de la Loire-inférieure, Société d'histoire et d'archéologie de Nantes et de Loire-Atlantique, juillet 1902, page 80",
          "text": "Le 30 mai 1781, le sieur Templé, maître cordier, ayant arrenté des Pères Minimes un terrain dépendant de la maison de la Baronnerie, en la paroisse de Chantenay, demande un certificat justificatif que ce terrain est très propre, attendu sa proximité de la Loire, à y établir une manufacture de cordages qui seroit très avantageuse pour le commerce et la marine du Roi …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune puis quartier de Nantes, ayant également porté les noms de Chantenay-sur-Loire et Chantenay-lès-Nantes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃t.ne\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Chantnài"
    }
  ],
  "word": "Chantenay"
}

Download raw JSONL data for Chantenay meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.