See Champenois in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ampichonés"
},
{
"word": "champenois"
},
{
"word": "chopinâmes"
},
{
"word": "impeachons"
},
{
"word": "pinochâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Champenoise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"ref": "Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, Paris : Ledoyen, 1830, page 259",
"text": "En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 75",
"text": "Il y avait Élise, le père Louia, ce vieux Champenois calme et obstiné qui à lui seul s'occupait davantage des sidéens que toutes les organisations humanitaires du pays, et Valcourt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 204",
"text": "Les Champenois deviennent non pas pétillants comme leur vin, mais pétulants, le stade supérieur."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Champagne (région française)."
],
"id": "fr-Champenois-fr-noun-EdynVXFF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne, commune française située dans le département de l’Ardèche."
],
"id": "fr-Champenois-fr-noun-C7J1P6rE",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir."
],
"id": "fr-Champenois-fr-noun-q9oNZaOi",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne-Mouton, commune française située dans le département de la Charente."
],
"id": "fr-Champenois-fr-noun-Qs~XRBR0",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne-au-Mont-d’Or, commune française située dans le département du Rhône."
],
"id": "fr-Champenois-fr-noun-sIXweFRM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne-en-Valromey, commune française située dans le département de l’Ain."
],
"id": "fr-Champenois-fr-noun-8VFB-VUV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne-sur-Oise, commune française située dans le département du Val-d’Oise."
],
"id": "fr-Champenois-fr-noun-qshFCjTq",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"id": "fr-Champenois-fr-noun-4TPjbrDj",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant de Champagné-le-Sec, commune française située dans le département de la Vienne."
],
"id": "fr-Champenois-fr-noun-yf4CWe4V",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant de La Champenoise, commune française située dans le département de l’Indre."
],
"id": "fr-Champenois-fr-noun-MlMdEkPg",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.pə.nwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Champenois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Champenois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Champenois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Champenois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "habitant de la Champagne",
"word": "Campanensis"
}
],
"word": "Champenois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ampichonés"
},
{
"word": "champenois"
},
{
"word": "chopinâmes"
},
{
"word": "impeachons"
},
{
"word": "pinochâmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en latin",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Champenoise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés de France en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"ref": "Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, Paris : Ledoyen, 1830, page 259",
"text": "En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 75",
"text": "Il y avait Élise, le père Louia, ce vieux Champenois calme et obstiné qui à lui seul s'occupait davantage des sidéens que toutes les organisations humanitaires du pays, et Valcourt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 204",
"text": "Les Champenois deviennent non pas pétillants comme leur vin, mais pétulants, le stade supérieur."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Champagne (région française)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés de France en français"
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne, commune française située dans le département de l’Ardèche."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés de France en français"
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés de France en français"
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne-Mouton, commune française située dans le département de la Charente."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés de France en français"
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne-au-Mont-d’Or, commune française située dans le département du Rhône."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés de France en français"
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne-en-Valromey, commune française située dans le département de l’Ain."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés de France en français"
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne-sur-Oise, commune française située dans le département du Val-d’Oise."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés de France en français"
],
"glosses": [
"Habitant de Champagne-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés de France en français"
],
"glosses": [
"Habitant de Champagné-le-Sec, commune française située dans le département de la Vienne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés de France en français"
],
"glosses": [
"Habitant de La Champenoise, commune française située dans le département de l’Indre."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.pə.nwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Champenois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Champenois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Champenois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Champenois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "habitant de la Champagne",
"word": "Campanensis"
}
],
"word": "Champenois"
}
Download raw JSONL data for Champenois meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.