"Chaka" meaning in Français

See Chaka in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Shaka
  1. Roi des Zoulous entre 1816 et 1828.
    Sense id: fr-Chaka-fr-name-9NUzILhQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Français d’Afrique du Sud Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: शाका (Angika), Shaka (Anglais), شاكا (Arabe), شاكا (Arabe égyptien), शाका (Awadhi), Çaka (Azéri), شاکا (Azéri du Sud), শাকা (Bengali), Чака (Biélorusse), Шака (Bulgare), 恰卡 (Chinois), 샤카 (Coréen), Ŝaka (Espéranto), Sjaka (Frison), Σάκα (Grec), शाका (Hindi), שאקה (Hébreu), シャカ (Japonais), Шака (Kazakh), Šaka (Letton), Šaka (Lituanien), शाका (Maithili), शाका (Marathe), Чака (Mongol), शाका (Newari), Sjaka (Norvégien (nynorsk)), شاکا (Ourdou), ਸ਼ਾਕਾ (Pendjabi), شاکا (Persan), Czaka (Polonais), Чака (Russe), शाका (Sanskrit), Шака (Serbe), Šaka (Slovaque), சாக்கா (Tamoul), Šaka (Tchèque), ชากา (Thaï), Шака (Ukrainien), 恰卡 (Wu)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hacka"
    },
    {
      "word": "kacha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en angika",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe égyptien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en awadhi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maithili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en newari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du zoulou uShaka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Shaka"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Afrique du Sud",
          "orig": "français d’Afrique du Sud",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Lui aussi appréciait beaucoup entendre le vieux Thabo lui narrer ses exploits, quand il était jeune et qu’il combattait aux côtés du roi Chaka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi des Zoulous entre 1816 et 1828."
      ],
      "id": "fr-Chaka-fr-name-9NUzILhQ",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Angika",
      "lang_code": "anp",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shaka"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شاكا"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "شاكا"
    },
    {
      "lang": "Awadhi",
      "lang_code": "awa",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Çaka"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "شاکا"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "শাকা"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Чака"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Шака"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "恰卡"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "샤카"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ŝaka"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Sjaka"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σάκα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שאקה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "シャカ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Шака"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Šaka"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Šaka"
    },
    {
      "lang": "Maithili",
      "lang_code": "mai",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Чака"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Sjaka"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "شاکا"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸ਼ਾਕਾ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شاکا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Czaka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Чака"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Шака"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Šaka"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சாக்கா"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Šaka"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชากา"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Шака"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "恰卡"
    }
  ],
  "word": "Chaka"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hacka"
    },
    {
      "word": "kacha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en zoulou",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en angika",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe égyptien",
    "Traductions en awadhi",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en azéri du Sud",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en maithili",
    "Traductions en marathe",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en newari",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en pendjabi",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sanskrit",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en wu",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du zoulou uShaka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Shaka"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "français d’Afrique du Sud"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Lui aussi appréciait beaucoup entendre le vieux Thabo lui narrer ses exploits, quand il était jeune et qu’il combattait aux côtés du roi Chaka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi des Zoulous entre 1816 et 1828."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Angika",
      "lang_code": "anp",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shaka"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شاكا"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "شاكا"
    },
    {
      "lang": "Awadhi",
      "lang_code": "awa",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Çaka"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "شاکا"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "শাকা"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Чака"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Шака"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "恰卡"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "샤카"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ŝaka"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Sjaka"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σάκα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שאקה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "シャカ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Шака"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Šaka"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Šaka"
    },
    {
      "lang": "Maithili",
      "lang_code": "mai",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Чака"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Sjaka"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "شاکا"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸ਼ਾਕਾ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شاکا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Czaka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Чака"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "word": "शाका"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Шака"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Šaka"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சாக்கா"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Šaka"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชากา"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Шака"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "恰卡"
    }
  ],
  "word": "Chaka"
}

Download raw JSONL data for Chaka meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.