"Chahoumian" meaning in Français

See Chahoumian in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʃa.u.mjɑ̃\
  1. Ville du raïon de Goranboy en Azerbaïdjan, revendiqué par le Haut-Karabakh comme capitale de la région de Chahoumian.
    Sense id: fr-Chahoumian-fr-name-yKfJRbG2 Categories (other): Exemples en français, Localités d’Azerbaïdjan en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Շահումյան (Arménien), Şaumyan (Azéri), Aşağı Ağcakənd (Azéri)

Proper name

IPA: \ʃa.u.mjɑ̃\
  1. Nom de famille arménien.
    Sense id: fr-Chahoumian-fr-name-Rd4dM4Ss Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arménien Շահումյան, Chahoumian",
    "La ville et la région tiennent leur nom en l’honneur de Stepan Chahoumian."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Azerbaïdjan en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Descamps, « État de guerre permanent dans le Haut-Karabakh », Le Monde diplomatique, , décembre 2012",
          "text": "Elles coupent le Haut-Karabakh de la région de Chahoumian, contrôlée par Bakou et abandonnée sans doute pour longtemps par sa population arménienne, qui avait souhaité elle aussi son rattachement à l’Arménie."
        },
        {
          "ref": "Françoise Ardillier-Carras, « Sud-Caucase : conflit du Karabagh et nettoyage ethnique », Bulletin de l’Association de géographes français, 2006-4 « Le nettoyage ethnique / Cartographie géomorphologique », décembre 2006, page 414",
          "text": "Il s’agit là d’une forme d’épuration ethnique menée par les Soviets, au bénéfice de la RSS d’Azerbaïdjan, alors que dans le même temps on amputait le Haut-Karabagh de l’ancien Karabagh arménien composé des districts de Chamkhor, Dachkessan, Khanlar et Chahoumian (où la plupart des villages sont restés peuplés d’Arméniens)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du raïon de Goranboy en Azerbaïdjan, revendiqué par le Haut-Karabakh comme capitale de la région de Chahoumian."
      ],
      "id": "fr-Chahoumian-fr-name-yKfJRbG2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.u.mjɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Շահումյան"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şaumyan"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Aşağı Ağcakənd"
    }
  ],
  "word": "Chahoumian"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arménien Շահումյան, Chahoumian",
    "La ville et la région tiennent leur nom en l’honneur de Stepan Chahoumian."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AnahideTer Minassian, La République d’Arménie : 1918-1920, éditions Complexe, 2006, page 99",
          "text": "Pour Chahoumian qui a reçu de Staline des instructions ambiguës mais une mise en garde claire contre « l’impérialisme franco-britannique », l’appel aux Anglais signifie la séparation d’avec la Russie et l’acceptation de la tutelle britannique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille arménien."
      ],
      "id": "fr-Chahoumian-fr-name-Rd4dM4Ss"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.u.mjɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Chahoumian"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en arménien",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arménien Շահումյան, Chahoumian",
    "La ville et la région tiennent leur nom en l’honneur de Stepan Chahoumian."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Azerbaïdjan en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Descamps, « État de guerre permanent dans le Haut-Karabakh », Le Monde diplomatique, , décembre 2012",
          "text": "Elles coupent le Haut-Karabakh de la région de Chahoumian, contrôlée par Bakou et abandonnée sans doute pour longtemps par sa population arménienne, qui avait souhaité elle aussi son rattachement à l’Arménie."
        },
        {
          "ref": "Françoise Ardillier-Carras, « Sud-Caucase : conflit du Karabagh et nettoyage ethnique », Bulletin de l’Association de géographes français, 2006-4 « Le nettoyage ethnique / Cartographie géomorphologique », décembre 2006, page 414",
          "text": "Il s’agit là d’une forme d’épuration ethnique menée par les Soviets, au bénéfice de la RSS d’Azerbaïdjan, alors que dans le même temps on amputait le Haut-Karabagh de l’ancien Karabagh arménien composé des districts de Chamkhor, Dachkessan, Khanlar et Chahoumian (où la plupart des villages sont restés peuplés d’Arméniens)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du raïon de Goranboy en Azerbaïdjan, revendiqué par le Haut-Karabakh comme capitale de la région de Chahoumian."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.u.mjɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Շահումյան"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şaumyan"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Aşağı Ağcakənd"
    }
  ],
  "word": "Chahoumian"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en arménien",
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arménien Շահումյան, Chahoumian",
    "La ville et la région tiennent leur nom en l’honneur de Stepan Chahoumian."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AnahideTer Minassian, La République d’Arménie : 1918-1920, éditions Complexe, 2006, page 99",
          "text": "Pour Chahoumian qui a reçu de Staline des instructions ambiguës mais une mise en garde claire contre « l’impérialisme franco-britannique », l’appel aux Anglais signifie la séparation d’avec la Russie et l’acceptation de la tutelle britannique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille arménien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.u.mjɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Chahoumian"
}

Download raw JSONL data for Chahoumian meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.