"Chabreloche" meaning in Français

See Chabreloche in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.
    Sense id: fr-Chabreloche-fr-name-KlZnRkU- Categories (other): Exemples en français, Localités du département du Puy-de-Dôme en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Chabrelochois [demonym, adjective], Chabrelochoise [demonym, adjective], chabrelochois [demonym, adjective], chabrelochoise [demonym, adjective], Arconsat
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Au milieu du XVIIIᵉ siècle le lieu n’est qu’un hameau de deux ou trois maisons situées à l’intersection de la route de Lyon à Clermont avec celle vers Roanne. Il se nomme Lieu de Clermont, puis Lieu de Clermont dit Chabreloche, puis en 1787, définitivement Chabreloche. Une légende locale veut voir, dans ce surnom tardif, deux mots du patois local : chabre (la chèvre) et oche (l’oie), en en attribuant la paternité au bandit Louis Mandrin qui s’y serait restauré de chabre et d’oche. — (Selon Raymond Becquevort, Arconsat et Chabreloche : Notes d’histoire, noms de lieu et de famille, les colporteurs, Clermont-Ferrand : Cercle occitan d’Auvergne, 1977, page 105)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Chabrelochois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Chabrelochoise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "chabrelochois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "chabrelochoise"
    },
    {
      "word": "Arconsat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Puy-de-Dôme en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ],
            [
              165,
              176
            ]
          ],
          "ref": "M. B. Gonod, « Puy-de-Dôme », collection La France publiée par M. Loriol, Paris : chez Verdière, Clermont-Ferrand : chez Thibaud-Landriot & Riom : chez Em. Thibaud, 1854, p. 134",
          "text": "81. Route de troisième classe, de Roanne à Clermont, par Saint-Just, Chabreloche, depuis les limites du département jusqu’à sa jonction, à la suivante au village de Chabreloche, elle a 4.770 mètres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ],
            [
              322,
              333
            ]
          ],
          "ref": "Décret du Président de la République française, n° 5556 du 31 mai 1876, dans le Bulletin des Lois n° 321, du 8 décembre 1876, p. 498",
          "text": "ART. 1°. La section de Chabreloche, dont le territoire est figuré par une teinte rose au plan d’assemblage ci-annexé, est distraite de la commune d’Arconsat, canton de Saint-Remy, arrondissement de Thiers, département du Puy-de-Dôme, et formera, à l’avenir, une commune distincte, dont le chef-lieu est fixé au village de Chabreloche et qui en portera le nom."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Annie Bœuf, Une société industrielle en mutation : la coutellerie thiernoise, Presses Universitaires de France, 1967",
          "text": "Chabreloche comptait 1 136 habitants en 1936 ; elle en dénombre 1 401 en 1962 ; la population des écarts n’a pratiquement pas bougé et l’augmentation a profité exclusivement au bourg."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ],
            [
              297,
              308
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Girard, Souvenir d’une marche, chap. 11, Mon Petit Editeur, 2014, p. 61",
          "text": "Je traverse la Croix St Martin situé à mi-chemin entre le col et le prochain ravitaillement : Chabreloche. Mes talons recommencent de me faire souffrir. Je m’étais promis de changer de chaussures à St Just ou en haut du col, je n’ai rien fait de tout ça. Je ne sais pas encore si je m’arrêterai à Chabreloche à cause de mon horaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme."
      ],
      "id": "fr-Chabreloche-fr-name-KlZnRkU-",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Chabreloche"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Au milieu du XVIIIᵉ siècle le lieu n’est qu’un hameau de deux ou trois maisons situées à l’intersection de la route de Lyon à Clermont avec celle vers Roanne. Il se nomme Lieu de Clermont, puis Lieu de Clermont dit Chabreloche, puis en 1787, définitivement Chabreloche. Une légende locale veut voir, dans ce surnom tardif, deux mots du patois local : chabre (la chèvre) et oche (l’oie), en en attribuant la paternité au bandit Louis Mandrin qui s’y serait restauré de chabre et d’oche. — (Selon Raymond Becquevort, Arconsat et Chabreloche : Notes d’histoire, noms de lieu et de famille, les colporteurs, Clermont-Ferrand : Cercle occitan d’Auvergne, 1977, page 105)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Chabrelochois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Chabrelochoise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "chabrelochois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "chabrelochoise"
    },
    {
      "word": "Arconsat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département du Puy-de-Dôme en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ],
            [
              165,
              176
            ]
          ],
          "ref": "M. B. Gonod, « Puy-de-Dôme », collection La France publiée par M. Loriol, Paris : chez Verdière, Clermont-Ferrand : chez Thibaud-Landriot & Riom : chez Em. Thibaud, 1854, p. 134",
          "text": "81. Route de troisième classe, de Roanne à Clermont, par Saint-Just, Chabreloche, depuis les limites du département jusqu’à sa jonction, à la suivante au village de Chabreloche, elle a 4.770 mètres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ],
            [
              322,
              333
            ]
          ],
          "ref": "Décret du Président de la République française, n° 5556 du 31 mai 1876, dans le Bulletin des Lois n° 321, du 8 décembre 1876, p. 498",
          "text": "ART. 1°. La section de Chabreloche, dont le territoire est figuré par une teinte rose au plan d’assemblage ci-annexé, est distraite de la commune d’Arconsat, canton de Saint-Remy, arrondissement de Thiers, département du Puy-de-Dôme, et formera, à l’avenir, une commune distincte, dont le chef-lieu est fixé au village de Chabreloche et qui en portera le nom."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Annie Bœuf, Une société industrielle en mutation : la coutellerie thiernoise, Presses Universitaires de France, 1967",
          "text": "Chabreloche comptait 1 136 habitants en 1936 ; elle en dénombre 1 401 en 1962 ; la population des écarts n’a pratiquement pas bougé et l’augmentation a profité exclusivement au bourg."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ],
            [
              297,
              308
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Girard, Souvenir d’une marche, chap. 11, Mon Petit Editeur, 2014, p. 61",
          "text": "Je traverse la Croix St Martin situé à mi-chemin entre le col et le prochain ravitaillement : Chabreloche. Mes talons recommencent de me faire souffrir. Je m’étais promis de changer de chaussures à St Just ou en haut du col, je n’ai rien fait de tout ça. Je ne sais pas encore si je m’arrêterai à Chabreloche à cause de mon horaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Chabreloche"
}

Download raw JSONL data for Chabreloche meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.