See Châtel in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "calthe" }, { "word": "chalet" }, { "word": "châtel" }, { "word": "eltach" }, { "word": "Latche" }, { "word": "Latché" }, { "word": "latche" }, { "word": "Lechat" }, { "word": "léchât" }, { "word": "thécal" }, { "word": "Thecla" }, { "word": "thécla" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciens noms des localités de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Châtel-Guyon" }, { "word": "Châtel-Montagne" }, { "word": "Châtel-Moron" }, { "word": "Châtel-Saint-Denis" }, { "word": "Châtel-Saint-Germain" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français chastel." ], "forms": [ { "form": "Chatel", "sense": "Village ardennais" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "sense": "commune de Haute-Savoie", "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Châtelan" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Châtelanne" }, { "sense": "commune de Haute-Savoie", "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "châtelan" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Haute-Savoie en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française située en Haute-Savoie." ], "id": "fr-Châtel-fr-name-mLJUcibK", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ancien nom de Châtel-sur-Moselle." ], "id": "fr-Châtel-fr-name-4vkmA9oI", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "ref": "Boileau-Narcejac, Sans Atout contre l’homme à la dague, chapitre L’incompréhensible attentat, 1971", "text": "L’eau de Châtel a des vertus si surprenantes qu’elle réussira bien, j’imagine, à me remettre sur pied." } ], "glosses": [ "Nom court de Châtel-Guyon, commune française du Puy-de-Dôme." ], "id": "fr-Châtel-fr-name-v3xvoOSD" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 91 ], [ 203, 209 ] ], "ref": "A. Quillatre, « Excursion du 26 juin 1955 dans l'Argonne, entre Autry et Cornay », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 63ᵉ année, tome 45 (1955), Mézières : Imprimerie Savreux, 1956, p. 12", "text": "Juste à la sortie de la forêt, notre car nous attend. Parvenu à Apremont, il a gagné Châtel et, de là, par un chemin carrossable, il a pu venir nous retrouver. Quelques minutes plus tard, nous entrons à Châtel, village assez joli, bien plus important jadis, grâce à sa sucrerie et à l'exploitation des nodules de phosphates de chaux. En 1861 il comptait 880 habitants ; il est tombé à 312." } ], "glosses": [ "Chef-lieu de la commune de Chatel-Chéhéry, dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Châtel-fr-name-YG8F8-cD", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Châtel" }
{ "anagrams": [ { "word": "calthe" }, { "word": "chalet" }, { "word": "châtel" }, { "word": "eltach" }, { "word": "Latche" }, { "word": "Latché" }, { "word": "latche" }, { "word": "Lechat" }, { "word": "léchât" }, { "word": "thécal" }, { "word": "Thecla" }, { "word": "thécla" } ], "categories": [ "Anciens noms des localités de France en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms propres en français", "français" ], "derived": [ { "word": "Châtel-Guyon" }, { "word": "Châtel-Montagne" }, { "word": "Châtel-Moron" }, { "word": "Châtel-Saint-Denis" }, { "word": "Châtel-Saint-Germain" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français chastel." ], "forms": [ { "form": "Chatel", "sense": "Village ardennais" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "sense": "commune de Haute-Savoie", "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Châtelan" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Châtelanne" }, { "sense": "commune de Haute-Savoie", "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "châtelan" } ], "senses": [ { "categories": [ "Localités du département de la Haute-Savoie en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Commune française située en Haute-Savoie." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Ancien nom de Châtel-sur-Moselle." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "ref": "Boileau-Narcejac, Sans Atout contre l’homme à la dague, chapitre L’incompréhensible attentat, 1971", "text": "L’eau de Châtel a des vertus si surprenantes qu’elle réussira bien, j’imagine, à me remettre sur pied." } ], "glosses": [ "Nom court de Châtel-Guyon, commune française du Puy-de-Dôme." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Localités sans langue précisée" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 91 ], [ 203, 209 ] ], "ref": "A. Quillatre, « Excursion du 26 juin 1955 dans l'Argonne, entre Autry et Cornay », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 63ᵉ année, tome 45 (1955), Mézières : Imprimerie Savreux, 1956, p. 12", "text": "Juste à la sortie de la forêt, notre car nous attend. Parvenu à Apremont, il a gagné Châtel et, de là, par un chemin carrossable, il a pu venir nous retrouver. Quelques minutes plus tard, nous entrons à Châtel, village assez joli, bien plus important jadis, grâce à sa sucrerie et à l'exploitation des nodules de phosphates de chaux. En 1861 il comptait 880 habitants ; il est tombé à 312." } ], "glosses": [ "Chef-lieu de la commune de Chatel-Chéhéry, dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Châtel" }
Download raw JSONL data for Châtel meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.