See Châteauroux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de château et de roux."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Centre"
},
{
"word": "Indre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Alhambra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Indre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. de la Tramblais, De la mortalité dans le département de l'Indre, et de sa répartition suivant les lieux, dans Compte rendu des travaux de la Société du Berry à Paris, 1844, page 79",
"text": "Le bassin entier de la Brenne, à l'ouest de la route de Châteauroux à Lothiers, est notablement plus bas que les plateaux correspondants des bords de l'Indre ou de la Creuse."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Spectres inutiles, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Arrivés enfin comme des épaves à Châteauroux, après maints circuits, détours et contre-détours pouvant équivaloir à une notable partie de la distance qui nous sépare de la lune, il avait paru nécessaire à quelques personnages éminentissimes et superfins d’empiler ce calamiteux bétail dans des trains cataleptiques dont la lenteur eût exaspéré le cocher des morts."
},
{
"ref": "Jacky Durand, Ce week-end la canicule a frappé au plus haut degré, dans Libération (journal) du lundi 20 août 2012",
"text": "De mémoire de Montgivrains, puisque c'est ainsi que l'on appelle les 1714 habitants de Montgivray, on n'avait jamais connu pareille folie thermométrique : il a fait 42,3°C, samedi après-midi, dans cette commune de l'Indre, située entre La Châtre et Châteauroux."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 222",
"text": "Nous nous arrêtâmes dans une brasserie en face d’un aérodrome désaffecté, à la sortie de Châteauroux."
}
],
"glosses": [
"Chef-lieu de département situé dans le département de l’Indre, en France."
],
"id": "fr-Châteauroux-fr-name-naxqCd-z",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de Châteauroux-les-Alpes."
],
"id": "fr-Châteauroux-fr-name-9VzqiVvA",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.to.ʁu\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris-Châteauroux.ogg",
"ipa": "ʃa.to.ru",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-Paris-Châteauroux.ogg/Fr-Paris-Châteauroux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris-Châteauroux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Châteauroux.ogg",
"ipa": "ʃa.to.ru",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-Paris--Châteauroux.ogg/Fr-Paris--Châteauroux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Châteauroux.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Châteauroux.wav",
"ipa": "ʃa.to.ru",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Châteauroux.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Châteauroux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Châteauroux.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Châteauroux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Châteauroux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "commune de l’Indre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chasteurós"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "commune de l’Indre",
"word": "Шатору"
}
],
"word": "Châteauroux"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Chefs-lieux de département en français",
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de château et de roux."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Centre"
},
{
"word": "Indre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Alhambra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de l’Indre en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. de la Tramblais, De la mortalité dans le département de l'Indre, et de sa répartition suivant les lieux, dans Compte rendu des travaux de la Société du Berry à Paris, 1844, page 79",
"text": "Le bassin entier de la Brenne, à l'ouest de la route de Châteauroux à Lothiers, est notablement plus bas que les plateaux correspondants des bords de l'Indre ou de la Creuse."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Spectres inutiles, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Arrivés enfin comme des épaves à Châteauroux, après maints circuits, détours et contre-détours pouvant équivaloir à une notable partie de la distance qui nous sépare de la lune, il avait paru nécessaire à quelques personnages éminentissimes et superfins d’empiler ce calamiteux bétail dans des trains cataleptiques dont la lenteur eût exaspéré le cocher des morts."
},
{
"ref": "Jacky Durand, Ce week-end la canicule a frappé au plus haut degré, dans Libération (journal) du lundi 20 août 2012",
"text": "De mémoire de Montgivrains, puisque c'est ainsi que l'on appelle les 1714 habitants de Montgivray, on n'avait jamais connu pareille folie thermométrique : il a fait 42,3°C, samedi après-midi, dans cette commune de l'Indre, située entre La Châtre et Châteauroux."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 222",
"text": "Nous nous arrêtâmes dans une brasserie en face d’un aérodrome désaffecté, à la sortie de Châteauroux."
}
],
"glosses": [
"Chef-lieu de département situé dans le département de l’Indre, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Ancien nom de Châteauroux-les-Alpes."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.to.ʁu\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris-Châteauroux.ogg",
"ipa": "ʃa.to.ru",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-Paris-Châteauroux.ogg/Fr-Paris-Châteauroux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris-Châteauroux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Châteauroux.ogg",
"ipa": "ʃa.to.ru",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-Paris--Châteauroux.ogg/Fr-Paris--Châteauroux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Châteauroux.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Châteauroux.wav",
"ipa": "ʃa.to.ru",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Châteauroux.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Châteauroux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Châteauroux.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Châteauroux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Châteauroux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "commune de l’Indre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chasteurós"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "commune de l’Indre",
"word": "Шатору"
}
],
"word": "Châteauroux"
}
Download raw JSONL data for Châteauroux meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.