See Châteauneuf in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Neufchâteau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Loiret"
],
"word": "Châteauneuf-sur-Loire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Toponymecomposé de château et de neuf → voir Neuchâtel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Côte-d’Or en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A.-C. de Saint-Auvent, Histoire de la guerre franco-prussienne (1870-1871), Paris : chez A. Tramblay, 1875, page 244",
"text": "Dès ce moment, la victoire était à nous ; les Prussiens avaient cessé le feu de leur artillerie et fuyaient en désordre. C'est alors qu'en passant sous la batterie de Châteauneuf, ils ont éprouvé tant de pertes. Celle-ci, en effet, balayait la route, et faisait de larges trouées dans leurs rangs."
},
{
"ref": "Mémoires de la Société d'archéologie de Beaune (Côte d'Or) : Histoire, lettres, sciences et arts, vol. 6 & 7, Beaune : Impr. Beaunoise, 1882, page 272",
"text": "C'est ainsi qu'en l'an XIII, fut créé à Sainte-Sabine un bureau de perception pour huit communes : Sainte-Sabine, Châteauneuf, Vandenesse, Bouhey, Crugey, Semarey, Commarin, la Bussière. Mais en 1856, il fut transféré à Châteauneuf comme point plus central."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Côte-d’Or."
],
"id": "fr-Châteauneuf-fr-name-VEQ5dIVS",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Loire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Loire."
],
"id": "fr-Châteauneuf-fr-name-TINvw5Op",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Loiret en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Le Ramasseur de crottin, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Jamais il n’en avait tant vu et tant ramassé. Toutes les routes du pays, de Courcy à Fay-aux-Loges, de Bois-Commun à Combreux et de Bellegarde à Châteauneuf, en étaient remplies, sans parler des chemins ou allées sous bois dont cette partie de la grande forêt d’Orléans est sillonnée dans tous les sens."
}
],
"glosses": [
"Forme abrégée du nom de Châteauneuf-sur-Loire, commune française située dans le département du Loiret."
],
"id": "fr-Châteauneuf-fr-name-ud8cP9QV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Saône-et-Loire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Saône-et-Loire."
],
"id": "fr-Châteauneuf-fr-name-u4hqEes9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Savoie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Savoie."
],
"id": "fr-Châteauneuf-fr-name-Dc1tefYI",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Vendée en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Vendée."
],
"id": "fr-Châteauneuf-fr-name-t~0htzSN",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Châteauneuf-les-Bains."
],
"id": "fr-Châteauneuf-fr-name-DZ~9f-Zl",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Châteauneuf-Val-de-Bargis."
],
"id": "fr-Châteauneuf-fr-name-gRaqcyVZ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Châteauneuf-de-Contes."
],
"id": "fr-Châteauneuf-fr-name-1up1OybX",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Châteauneuf-du-Faou."
],
"id": "fr-Châteauneuf-fr-name-3rx2nthv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.to.nœf\\"
}
],
"word": "Châteauneuf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Neufchâteau"
}
],
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Loiret"
],
"word": "Châteauneuf-sur-Loire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Toponymecomposé de château et de neuf → voir Neuchâtel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Côte-d’Or en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A.-C. de Saint-Auvent, Histoire de la guerre franco-prussienne (1870-1871), Paris : chez A. Tramblay, 1875, page 244",
"text": "Dès ce moment, la victoire était à nous ; les Prussiens avaient cessé le feu de leur artillerie et fuyaient en désordre. C'est alors qu'en passant sous la batterie de Châteauneuf, ils ont éprouvé tant de pertes. Celle-ci, en effet, balayait la route, et faisait de larges trouées dans leurs rangs."
},
{
"ref": "Mémoires de la Société d'archéologie de Beaune (Côte d'Or) : Histoire, lettres, sciences et arts, vol. 6 & 7, Beaune : Impr. Beaunoise, 1882, page 272",
"text": "C'est ainsi qu'en l'an XIII, fut créé à Sainte-Sabine un bureau de perception pour huit communes : Sainte-Sabine, Châteauneuf, Vandenesse, Bouhey, Crugey, Semarey, Commarin, la Bussière. Mais en 1856, il fut transféré à Châteauneuf comme point plus central."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Côte-d’Or."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Loire en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Loiret en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Le Ramasseur de crottin, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Jamais il n’en avait tant vu et tant ramassé. Toutes les routes du pays, de Courcy à Fay-aux-Loges, de Bois-Commun à Combreux et de Bellegarde à Châteauneuf, en étaient remplies, sans parler des chemins ou allées sous bois dont cette partie de la grande forêt d’Orléans est sillonnée dans tous les sens."
}
],
"glosses": [
"Forme abrégée du nom de Châteauneuf-sur-Loire, commune française située dans le département du Loiret."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Saône-et-Loire en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Saône-et-Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Savoie en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Savoie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Vendée en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Vendée."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Châteauneuf-les-Bains."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Châteauneuf-Val-de-Bargis."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Châteauneuf-de-Contes."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Châteauneuf-du-Faou."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.to.nœf\\"
}
],
"word": "Châteauneuf"
}
Download raw JSONL data for Châteauneuf meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.