"Château" meaning in Français

See Château in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʃa.to\
  1. Commune française située en Saône-et-Loire.
  2. Surnom donné à l'Élysée, à la Présidence de la République française.
    Sense id: fr-Château-fr-name-g0ImQkky Categories (other): Exemples en français
  3. Hameau de Arnad.
    Sense id: fr-Château-fr-name-KdGlTgEO Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  4. Hameau de Aymavilles.
    Sense id: fr-Château-fr-name-m2GurQ9t Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  5. Hameau de Champorcher.
    Sense id: fr-Château-fr-name-m40Z~b~B Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  6. Hameau de Pollein.
    Sense id: fr-Château-fr-name-W~6zN1jQ Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  7. Hameau de Pont-Saint-Martin.
    Sense id: fr-Château-fr-name-kBrD-sDV Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  8. Hameau de Roisan.
    Sense id: fr-Château-fr-name-~cxgXwzR Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Château (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Catheau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De château."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Saône-et-Loire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située en Saône-et-Loire."
      ],
      "id": "fr-Château-fr-name-txU8kDJV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 111.",
          "text": "Les médias appellent l'Élysée « le Château », non sans ironie."
        },
        {
          "ref": "Christophe Labbé, « Hulot dérape dans l’huile de palme », Le Canard Enchaîné, 4 avril 2018, page 4",
          "text": "Histoire de sauver les apparences, le Château promet que la France n’importera que de l’huile de palme certifiée « durable »."
        },
        {
          "ref": "Marie-France Etchegoin, « Tonton flingué ». Vanity Fair n° 63, novembre 2018, page 88. Article sur l’« enterrement », le 22 mai 2018, du « plan Banlieues » rédigé par Jean-Louis Borloo à la demande d'Emmanuel Macron.",
          "text": "N’empêche, le Château est inquiet. Certains rebelles menacent de décrocher, de leurs mairies, les portraits du nouveau président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné à l'Élysée, à la Présidence de la République française."
      ],
      "id": "fr-Château-fr-name-g0ImQkky"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Arnad."
      ],
      "id": "fr-Château-fr-name-KdGlTgEO",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Aymavilles."
      ],
      "id": "fr-Château-fr-name-m2GurQ9t",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Champorcher."
      ],
      "id": "fr-Château-fr-name-m40Z~b~B",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Pollein."
      ],
      "id": "fr-Château-fr-name-W~6zN1jQ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Pont-Saint-Martin."
      ],
      "id": "fr-Château-fr-name-kBrD-sDV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Roisan."
      ],
      "id": "fr-Château-fr-name-~cxgXwzR",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.to\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Château"
    }
  ],
  "word": "Château"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Catheau"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De château."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Saône-et-Loire en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française située en Saône-et-Loire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 111.",
          "text": "Les médias appellent l'Élysée « le Château », non sans ironie."
        },
        {
          "ref": "Christophe Labbé, « Hulot dérape dans l’huile de palme », Le Canard Enchaîné, 4 avril 2018, page 4",
          "text": "Histoire de sauver les apparences, le Château promet que la France n’importera que de l’huile de palme certifiée « durable »."
        },
        {
          "ref": "Marie-France Etchegoin, « Tonton flingué ». Vanity Fair n° 63, novembre 2018, page 88. Article sur l’« enterrement », le 22 mai 2018, du « plan Banlieues » rédigé par Jean-Louis Borloo à la demande d'Emmanuel Macron.",
          "text": "N’empêche, le Château est inquiet. Certains rebelles menacent de décrocher, de leurs mairies, les portraits du nouveau président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné à l'Élysée, à la Présidence de la République française."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Arnad."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Aymavilles."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Champorcher."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Pollein."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Pont-Saint-Martin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Roisan."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.to\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Château"
    }
  ],
  "word": "Château"
}

Download raw JSONL data for Château meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.