See Château-Regnault in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciens noms des localités de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Regnault est « Renaut de Montauban » , l'un des Quatre fils Aymon ; le château était le sien." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 316, 332 ] ], "ref": "Adolphe Joanne, Géographie du département des Ardennes, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1888, p. 46", "text": "Les ateliers de ferronnerie et de quincaillerie sont au nombre de 102, répartis dans les communes de Charleville, Nouzon, Warcq, Vrigne-aux-Bois, Vivier-au-Court, Arreux, Braux, Bogny, Revin, etc. […]. Les boulons, écrous et rivets (environ 40 ateliers) sont surtout fabriqués à Charleville, Braux, Bogny-sur-Meuse, Château-Regnault, Thilay, etc.; […]." } ], "glosses": [ "Ancienne dénomination d'une ancienne commune du département des Ardennes, Château-Regnault-Bogny, laquelle fusionna en 1967 avec Levrézy et Braux pour former Bogny-sur-Meuse." ], "id": "fr-Château-Regnault-fr-name-i6JI0N3c", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 90, 106 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Le curé de Tours, 1832", "text": "Pour consoler le bien-aimé chanoine, mademoiselle remplaça les larges briques blanches de Château-Regnault qui formaient le carrelage de l’appartement par un parquet en point de Hongrie, et reconstruisit une cheminée qui fumait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 16 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Château-Regnault est une petite ville à pentes tournantes et rapides, bordées de maisons mal assises et chancelantes qui ont l’air de s’épauler les unes les autres pour se tenir debout ; une grosse tour ronde, posée sur quelques talus d’anciennes fortifications drapées çà et là de vertes nappes de lierre, relève un peu sa physionomie." } ], "glosses": [ "Variante orthographique ancienne de Château-Renault dans le département d’Indre-et-Loire." ], "id": "fr-Château-Regnault-fr-name-r23z8gkE" } ], "word": "Château-Regnault" }
{ "categories": [ "Anciens noms des localités de France en français", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Regnault est « Renaut de Montauban » , l'un des Quatre fils Aymon ; le château était le sien." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 316, 332 ] ], "ref": "Adolphe Joanne, Géographie du département des Ardennes, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1888, p. 46", "text": "Les ateliers de ferronnerie et de quincaillerie sont au nombre de 102, répartis dans les communes de Charleville, Nouzon, Warcq, Vrigne-aux-Bois, Vivier-au-Court, Arreux, Braux, Bogny, Revin, etc. […]. Les boulons, écrous et rivets (environ 40 ateliers) sont surtout fabriqués à Charleville, Braux, Bogny-sur-Meuse, Château-Regnault, Thilay, etc.; […]." } ], "glosses": [ "Ancienne dénomination d'une ancienne commune du département des Ardennes, Château-Regnault-Bogny, laquelle fusionna en 1967 avec Levrézy et Braux pour former Bogny-sur-Meuse." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 90, 106 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Le curé de Tours, 1832", "text": "Pour consoler le bien-aimé chanoine, mademoiselle remplaça les larges briques blanches de Château-Regnault qui formaient le carrelage de l’appartement par un parquet en point de Hongrie, et reconstruisit une cheminée qui fumait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 16 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Château-Regnault est une petite ville à pentes tournantes et rapides, bordées de maisons mal assises et chancelantes qui ont l’air de s’épauler les unes les autres pour se tenir debout ; une grosse tour ronde, posée sur quelques talus d’anciennes fortifications drapées çà et là de vertes nappes de lierre, relève un peu sa physionomie." } ], "glosses": [ "Variante orthographique ancienne de Château-Renault dans le département d’Indre-et-Loire." ] } ], "word": "Château-Regnault" }
Download raw JSONL data for Château-Regnault meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.