"Cergy" meaning in Français

See Cergy in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sɛʁ.ʒi\, sɛʁ.ʒi Audio: Fr-Paris--Cergy.ogg
  1. Commune et chef-lieu de département français, situé dans le département du Val-d’Oise.
    Sense id: fr-Cergy-fr-name-2-AcJQ-B Categories (other): Exemples en français, Localités du département du Val-d’Oise en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: France, Île-de-France, Val-d’Oise

Download JSONL data for Cergy meaning in Français (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfectures de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’hypothèse la plus vraisemblable est qu’il s’agisse d’un archétype gallo-roman fréquemment attesté composé du suffixe -acum, précédé d’un nom de personne latin Servius ou Cervius qui serait celui d’une personne gallo-romaine. Homonymie avec Sergy dans l’Ain (de Sergiacus, 1172); Sergy dans l’Aisne ; Sargé-lès-le-Mans (de Cerviaco XIᵉ siècle, de Cergiaco XIIᵉ siècle) ; et Sergeac (de Cergiaco 1053). On trouve également le nom Cirgiacum en 1144, Cergi.",
    "Une légende urbaine propose que l’origine est « Y » (lire « Cergy » à l'envers : « ygrec ») désignant la forme que prend l’Oise sur les terres de la commune. Ce qualificatif lui aurait été attribué par le Roi de France lui-même. Ce trait d’esprit est contredit par les mentions anciennes car sur certaines cartes où on peut lire le nom de Sergy à côté de celui de Pontoise."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Île-de-France"
    },
    {
      "word": "Val-d’Oise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Val-d’Oise en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 10",
          "text": "Les élèves de 4ᵉ et de 3ᵉ du collège Gounod ont assisté à une séance de planétarium à l’intérieur d’une structure gonflable amenée par Gilles Rémy, enseignant à l’Université de Cergy."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 14",
          "text": "La démarche est très longue pour avoir des aides pour un fauteuil d’entraînement ou de compétition, déplore David Catrycke, à Cergy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et chef-lieu de département français, situé dans le département du Val-d’Oise."
      ],
      "id": "fr-Cergy-fr-name-2-AcJQ-B",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Cergy.ogg",
      "ipa": "sɛʁ.ʒi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-Paris--Cergy.ogg/Fr-Paris--Cergy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Cergy.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Cergy"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Préfectures de France en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’hypothèse la plus vraisemblable est qu’il s’agisse d’un archétype gallo-roman fréquemment attesté composé du suffixe -acum, précédé d’un nom de personne latin Servius ou Cervius qui serait celui d’une personne gallo-romaine. Homonymie avec Sergy dans l’Ain (de Sergiacus, 1172); Sergy dans l’Aisne ; Sargé-lès-le-Mans (de Cerviaco XIᵉ siècle, de Cergiaco XIIᵉ siècle) ; et Sergeac (de Cergiaco 1053). On trouve également le nom Cirgiacum en 1144, Cergi.",
    "Une légende urbaine propose que l’origine est « Y » (lire « Cergy » à l'envers : « ygrec ») désignant la forme que prend l’Oise sur les terres de la commune. Ce qualificatif lui aurait été attribué par le Roi de France lui-même. Ce trait d’esprit est contredit par les mentions anciennes car sur certaines cartes où on peut lire le nom de Sergy à côté de celui de Pontoise."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Île-de-France"
    },
    {
      "word": "Val-d’Oise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département du Val-d’Oise en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 10",
          "text": "Les élèves de 4ᵉ et de 3ᵉ du collège Gounod ont assisté à une séance de planétarium à l’intérieur d’une structure gonflable amenée par Gilles Rémy, enseignant à l’Université de Cergy."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 14",
          "text": "La démarche est très longue pour avoir des aides pour un fauteuil d’entraînement ou de compétition, déplore David Catrycke, à Cergy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et chef-lieu de département français, situé dans le département du Val-d’Oise."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Cergy.ogg",
      "ipa": "sɛʁ.ʒi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-Paris--Cergy.ogg/Fr-Paris--Cergy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Cergy.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Cergy"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.