See Castillan in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "caillants" }, { "word": "cantillas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Castillans", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Castillane", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés d’Espagne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829", "text": "Je descends de vieux chrétiens et de Castillans, monseigneur, et j’ai le cœur trop haut pour accepter les présents d’un homme que je n’aime pas." }, { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Comme c’était le dimanche, le long de ces murailles jaunâtres, éclairées d’un pâle rayon, se tenaient debout, immobiles comme des momies, des rangs de Castillans hautains drapés dans leurs guenilles d’amadou, en train de tomar el sol, récréation qui ferait mourir d’ennui au bout d’une heure l’Allemand le plus flegmatique." } ], "glosses": [ "Habitant de la Castille." ], "id": "fr-Castillan-fr-noun-x61Z5XN~", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Espagnol, habitant de l’Espagne." ], "id": "fr-Castillan-fr-noun-JRxWlxK~", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.ti.jɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Castillan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Castillan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Castillan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Castillan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Castillan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Castillan.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kastilianer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Castilian" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kastilhan" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "castellano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "tags": [ "masculine" ], "word": "kastiliano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "tags": [ "feminine" ], "word": "kastilianino" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "castelán" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "castelhano" } ], "word": "Castillan" }
{ "anagrams": [ { "word": "caillants" }, { "word": "cantillas" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en galicien", "Traductions en portugais", "français" ], "forms": [ { "form": "Castillans", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Castillane", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Gentilés d’Espagne en français" ], "examples": [ { "ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829", "text": "Je descends de vieux chrétiens et de Castillans, monseigneur, et j’ai le cœur trop haut pour accepter les présents d’un homme que je n’aime pas." }, { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Comme c’était le dimanche, le long de ces murailles jaunâtres, éclairées d’un pâle rayon, se tenaient debout, immobiles comme des momies, des rangs de Castillans hautains drapés dans leurs guenilles d’amadou, en train de tomar el sol, récréation qui ferait mourir d’ennui au bout d’une heure l’Allemand le plus flegmatique." } ], "glosses": [ "Habitant de la Castille." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Métonymies en français" ], "glosses": [ "Espagnol, habitant de l’Espagne." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.ti.jɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Castillan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Castillan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Castillan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Castillan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Castillan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Castillan.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kastilianer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Castilian" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kastilhan" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "castellano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "tags": [ "masculine" ], "word": "kastiliano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "tags": [ "feminine" ], "word": "kastilianino" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "castelán" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "castelhano" } ], "word": "Castillan" }
Download raw JSONL data for Castillan meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.