See Castex in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’occitan Castèths. — L'ouvrage Les noms de famille du Sud-Ouest, par Sylvie Monniotte, Michel Rateau, Christophe Belser, & al., Paris : Archives et culture, 1999, p. 80, indique :\n« Castex dérive du mot gascon qui désigne château. Il a pu être attribué comme patronyme à l'habitant du château ou à la personne qui y travaillait, notamment le portier ou le garde. »" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "related": [ { "word": "Castet" }, { "word": "Castets" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Petit Futé Champagne-Ardenne 2015/2016", "text": "Nouveauté 2015 : la famille Castex a installé des parcs gonflables à la fois terrestre (y compris pour les enfants) et aquatique avec un toboggan de 5 m de haut pour un plongeon inoubliable !" }, { "ref": "Ludovic Vigogne, Tout restera en famille : Les derniers secrets de la Droite, Fayard, 2019", "text": "Pour remplacer Gérard Collomb, Emmanuel Macron et Édouard Philippe ont immédiatement une autre idée : une personnalité de la société civile, Jean Castex, maire de Prades, dans les Pyrénées-Orientales, délégué interministériel aux jeux olympiques de 2024." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ], "id": "fr-Castex-fr-name-Wdkkzxrr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.tɛks\\" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Castex" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’occitan Castèths. — L'ouvrage Les noms de famille du Sud-Ouest, par Sylvie Monniotte, Michel Rateau, Christophe Belser, & al., Paris : Archives et culture, 1999, p. 80, indique :\n« Castex dérive du mot gascon qui désigne château. Il a pu être attribué comme patronyme à l'habitant du château ou à la personne qui y travaillait, notamment le portier ou le garde. »" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département de l’Ariège en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de l’Ariège." ], "id": "fr-Castex-fr-name-FXpP~2YL", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département du Gers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département du Gers." ], "id": "fr-Castex-fr-name-CZfhngUX", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.tɛks\\" } ], "word": "Castex" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Noms de famille en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’occitan Castèths. — L'ouvrage Les noms de famille du Sud-Ouest, par Sylvie Monniotte, Michel Rateau, Christophe Belser, & al., Paris : Archives et culture, 1999, p. 80, indique :\n« Castex dérive du mot gascon qui désigne château. Il a pu être attribué comme patronyme à l'habitant du château ou à la personne qui y travaillait, notamment le portier ou le garde. »" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "related": [ { "word": "Castet" }, { "word": "Castets" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Petit Futé Champagne-Ardenne 2015/2016", "text": "Nouveauté 2015 : la famille Castex a installé des parcs gonflables à la fois terrestre (y compris pour les enfants) et aquatique avec un toboggan de 5 m de haut pour un plongeon inoubliable !" }, { "ref": "Ludovic Vigogne, Tout restera en famille : Les derniers secrets de la Droite, Fayard, 2019", "text": "Pour remplacer Gérard Collomb, Emmanuel Macron et Édouard Philippe ont immédiatement une autre idée : une personnalité de la société civile, Jean Castex, maire de Prades, dans les Pyrénées-Orientales, délégué interministériel aux jeux olympiques de 2024." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.tɛks\\" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Castex" } { "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’occitan Castèths. — L'ouvrage Les noms de famille du Sud-Ouest, par Sylvie Monniotte, Michel Rateau, Christophe Belser, & al., Paris : Archives et culture, 1999, p. 80, indique :\n« Castex dérive du mot gascon qui désigne château. Il a pu être attribué comme patronyme à l'habitant du château ou à la personne qui y travaillait, notamment le portier ou le garde. »" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités du département de l’Ariège en français" ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de l’Ariège." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Localités du département du Gers en français" ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département du Gers." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.tɛks\\" } ], "word": "Castex" }
Download raw JSONL data for Castex meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.