See Castel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "caltes"
},
{
"word": "caltés"
},
{
"word": "Castle"
},
{
"word": "éclats"
},
{
"word": "lacets"
},
{
"word": "lactes"
},
{
"word": "lactés"
},
{
"word": "Le Cast"
},
{
"word": "tacles"
},
{
"word": "taclés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille occitans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Castèl (« château »). En Normandie et en Picardie, le nom provient de l'ancienne forme écrite des langues locales (la forme actuelle étant Câté ou Catiau)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Somme en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Somme intégrée dans la commune de Moreuil."
],
"id": "fr-Castel-fr-name-EAoORAmA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tɛl\\"
}
],
"word": "Castel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caltes"
},
{
"word": "caltés"
},
{
"word": "Castle"
},
{
"word": "éclats"
},
{
"word": "lacets"
},
{
"word": "lactes"
},
{
"word": "lactés"
},
{
"word": "Le Cast"
},
{
"word": "tacles"
},
{
"word": "taclés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille occitans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Castèl (« château »). En Normandie et en Picardie, le nom provient de l'ancienne forme écrite des langues locales (la forme actuelle étant Câté ou Catiau)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Durocher, Les Olivier 2021: pouet, pouet, pouet, Le Journal de Québec, 22 mars 2021",
"text": "Une dernière remarque : en cette année où les personnes âgées ont été humiliées, négligées, rabaissées et décimées, était-ce vraiment pertinent de faire un segment au complet avec France Castel, Micheline Lanctôt et Jacques Lheureux pour ridiculiser les aînés ?"
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 98",
"text": "Quand est-ce qu’on va chez Castel ?"
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 6",
"text": "En 1980, Yves-Pascal Castel citait le monument dans son Atlas des croix et calvaires du Finistère."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Castel-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tɛl\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Castel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caltes"
},
{
"word": "caltés"
},
{
"word": "Castle"
},
{
"word": "éclats"
},
{
"word": "lacets"
},
{
"word": "lactes"
},
{
"word": "lactés"
},
{
"word": "Le Cast"
},
{
"word": "tacles"
},
{
"word": "taclés"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms de famille occitans en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Castèl (« château »). En Normandie et en Picardie, le nom provient de l'ancienne forme écrite des langues locales (la forme actuelle étant Câté ou Catiau)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de la Somme en français"
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Somme intégrée dans la commune de Moreuil."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tɛl\\"
}
],
"word": "Castel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caltes"
},
{
"word": "caltés"
},
{
"word": "Castle"
},
{
"word": "éclats"
},
{
"word": "lacets"
},
{
"word": "lactes"
},
{
"word": "lactés"
},
{
"word": "Le Cast"
},
{
"word": "tacles"
},
{
"word": "taclés"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms de famille en français",
"Noms de famille occitans en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Castèl (« château »). En Normandie et en Picardie, le nom provient de l'ancienne forme écrite des langues locales (la forme actuelle étant Câté ou Catiau)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Durocher, Les Olivier 2021: pouet, pouet, pouet, Le Journal de Québec, 22 mars 2021",
"text": "Une dernière remarque : en cette année où les personnes âgées ont été humiliées, négligées, rabaissées et décimées, était-ce vraiment pertinent de faire un segment au complet avec France Castel, Micheline Lanctôt et Jacques Lheureux pour ridiculiser les aînés ?"
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 98",
"text": "Quand est-ce qu’on va chez Castel ?"
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 6",
"text": "En 1980, Yves-Pascal Castel citait le monument dans son Atlas des croix et calvaires du Finistère."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tɛl\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Castel"
}
Download raw JSONL data for Castel meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.