"Carthagène" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’espagnol Cartagena avec, pour la graphie, l’influence de Carthage qui lui est apparenté."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Espagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexis Gorgues, Économie et société dans le nord-est du Domaine ibérique (IIIᵉ — Iᵉʳ s. av. J.-C.), Anejos de AEspA (Archivo Español de Arqueología) LII, Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC), Madrid, 2010, page 221",
          "text": "Selon toutes probabilités, ces navires, fabriqués à Marseille, Ampurias, Ibiza ou Carthagène, sont de faible tonnage. L’époque connaît des navires de tonnage conséquent, mais leurs naufrages se concentrent surtout autour des grands nœuds de navigation […]"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition 1877, p. 9",
          "text": "En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville espagnole située dans la province de Murcie."
      ],
      "id": "fr-Carthagène-fr-name-~PDNFu1G",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Colombie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carthagène des Indes, ville colombienne située dans le département de Bolívar."
      ],
      "id": "fr-Carthagène-fr-name-aXsQW229",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.ta.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ville colombienne",
      "word": "Carthagène des Indes"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ville espagnole",
      "word": "Cartagena"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ville espagnole",
      "word": "Kartaĥeno"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Ville espagnole",
      "word": "Cartaxena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ville colombienne",
      "word": "Cartagena"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ville colombienne",
      "word": "Kartageno"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Ville colombienne",
      "word": "Cartaxena"
    }
  ],
  "word": "Carthagène"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’espagnol Cartagena avec, pour la graphie, l’influence de Carthage qui lui est apparenté."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Espagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexis Gorgues, Économie et société dans le nord-est du Domaine ibérique (IIIᵉ — Iᵉʳ s. av. J.-C.), Anejos de AEspA (Archivo Español de Arqueología) LII, Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC), Madrid, 2010, page 221",
          "text": "Selon toutes probabilités, ces navires, fabriqués à Marseille, Ampurias, Ibiza ou Carthagène, sont de faible tonnage. L’époque connaît des navires de tonnage conséquent, mais leurs naufrages se concentrent surtout autour des grands nœuds de navigation […]"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition 1877, p. 9",
          "text": "En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville espagnole située dans la province de Murcie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de Colombie en français"
      ],
      "glosses": [
        "Carthagène des Indes, ville colombienne située dans le département de Bolívar."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.ta.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ville colombienne",
      "word": "Carthagène des Indes"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ville espagnole",
      "word": "Cartagena"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ville espagnole",
      "word": "Kartaĥeno"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Ville espagnole",
      "word": "Cartaxena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ville colombienne",
      "word": "Cartagena"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ville colombienne",
      "word": "Kartageno"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Ville colombienne",
      "word": "Cartaxena"
    }
  ],
  "word": "Carthagène"
}