See Carpathos in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Carpathos meaning in Français (2.0kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin Carpathos." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Îles de Grèce en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Méry, Les Nuits d’Orient, contes nocturnes, partie « Autres nuit d’Orient », chapitre 1 ; Paris, Michel Lévy Frères, 1854, page 319 in fine; Lire dans Wikisource : Les Nuits d’Orient/Autre nuit d’Orient/1 pour le chapitre, Page:Méry - Les Nuits d'Orient, contes nocturnes, 1854.djvu/328 pour la page 319 et Page:Méry - Les Nuits d'Orient, contes nocturnes, 1854.djvu/329 pour la page 320.", "text": "Ils attendaient un vent propice qui ne soufflait pas. Un prêtre ingénieux, nommé Calchas, donna un excellent conseil pour appeler le mistral : il ne s’agissait de rien moins que d’égorger Iphigénie ; chose toute simple et fort naturelle. Tous les rois pirates de Thasos, de Lemnos, d’Imbras, de Lesbos, de Mytilène, de Scyros, de Chio, d’Onedros, de Tenos, de Mycène, de Delos, de Paros, de Naxos, d’Olearos, d’Ios, de Thera, d’Astypalée, de Calymne, de Nisire, d’Anaple, de Carpathos, de tous les rochers insulaires qui émaillent la mer Icarienne, demandèrent en chœur grec la mort d’Iphigénie pour venger l’honneur de Ménélas ; tous ces voleurs des grands chemins aquatiques étaient jaloux de l’honneur de Mélénas ; ils en perdaient le sommeil." } ], "glosses": [ "Karpathos, île du Dodécanèse, en Grèce." ], "id": "fr-Carpathos-fr-name-c44cOFJw", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.pa.tɔs\\" } ], "word": "Carpathos" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin Carpathos." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Îles de Grèce en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Méry, Les Nuits d’Orient, contes nocturnes, partie « Autres nuit d’Orient », chapitre 1 ; Paris, Michel Lévy Frères, 1854, page 319 in fine; Lire dans Wikisource : Les Nuits d’Orient/Autre nuit d’Orient/1 pour le chapitre, Page:Méry - Les Nuits d'Orient, contes nocturnes, 1854.djvu/328 pour la page 319 et Page:Méry - Les Nuits d'Orient, contes nocturnes, 1854.djvu/329 pour la page 320.", "text": "Ils attendaient un vent propice qui ne soufflait pas. Un prêtre ingénieux, nommé Calchas, donna un excellent conseil pour appeler le mistral : il ne s’agissait de rien moins que d’égorger Iphigénie ; chose toute simple et fort naturelle. Tous les rois pirates de Thasos, de Lemnos, d’Imbras, de Lesbos, de Mytilène, de Scyros, de Chio, d’Onedros, de Tenos, de Mycène, de Delos, de Paros, de Naxos, d’Olearos, d’Ios, de Thera, d’Astypalée, de Calymne, de Nisire, d’Anaple, de Carpathos, de tous les rochers insulaires qui émaillent la mer Icarienne, demandèrent en chœur grec la mort d’Iphigénie pour venger l’honneur de Ménélas ; tous ces voleurs des grands chemins aquatiques étaient jaloux de l’honneur de Mélénas ; ils en perdaient le sommeil." } ], "glosses": [ "Karpathos, île du Dodécanèse, en Grèce." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.pa.tɔs\\" } ], "word": "Carpathos" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.