See Captain America in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Captain America meaning in Français (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais, de captain (« capitaine ») et America (« Amérique »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bande dessinée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Justicier masqué créé par Jack Kirby et Joe Simon pour Captain America Comics #1 en 1940."
],
"id": "fr-Captain_America-fr-name-KEVQN13M",
"topics": [
"comics",
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tɛ.n‿a.mɛ.ʁi.ka\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tɪn ə.ˈmɛ.rɪ.kə\\",
"raw_tags": [
"Note :"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Captain America.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Captain_America.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Captain_America.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Captain America.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Captain America.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Captain_America.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Captain_America.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Captain America.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Captain America.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Captain_America.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Captain_America.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Captain America.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-Captain America.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-Captain_America.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-Captain_America.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-Captain America.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kabten ʾĀmerykā",
"word": "كابتن أمريكا"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Měiguó Duìzhǎng",
"traditional_writing": "美國隊長",
"word": "美国队长"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Capitán América"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kapitano Ameriko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kapteeni Amerikka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kápten Amérika",
"word": "Κάπταιν Αμέρικα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Qapṭen Ameryqh",
"word": "קפטן אמריקה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Amerika Kapitány"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Capitan America"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kyaputen Amerika",
"word": "キャプテン・アメリカ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kapteinis Amerika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kapitonas Amerika"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kapitan Ameryka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Capitão América"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kapitan Amerika",
"word": "Капитан Америка"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "กัปตันอเมริกา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kaptan Amerika"
}
],
"word": "Captain America"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais, de captain (« capitaine ») et America (« Amérique »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la bande dessinée",
"Lexique en français du cinéma"
],
"glosses": [
"Justicier masqué créé par Jack Kirby et Joe Simon pour Captain America Comics #1 en 1940."
],
"topics": [
"comics",
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tɛ.n‿a.mɛ.ʁi.ka\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tɪn ə.ˈmɛ.rɪ.kə\\",
"raw_tags": [
"Note :"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Captain America.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Captain_America.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Captain_America.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Captain America.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Captain America.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Captain_America.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Captain_America.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Captain America.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Captain America.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Captain_America.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Captain_America.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Captain America.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-Captain America.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-Captain_America.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-Captain_America.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-Captain_America.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-Captain America.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kabten ʾĀmerykā",
"word": "كابتن أمريكا"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Měiguó Duìzhǎng",
"traditional_writing": "美國隊長",
"word": "美国队长"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Capitán América"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kapitano Ameriko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kapteeni Amerikka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kápten Amérika",
"word": "Κάπταιν Αμέρικα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Qapṭen Ameryqh",
"word": "קפטן אמריקה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Amerika Kapitány"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Capitan America"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kyaputen Amerika",
"word": "キャプテン・アメリカ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kapteinis Amerika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kapitonas Amerika"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kapitan Ameryka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Capitão América"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kapitan Amerika",
"word": "Капитан Америка"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "กัปตันอเมริกา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kaptan Amerika"
}
],
"word": "Captain America"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.