"Caphira" meaning in Français

See Caphira in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ka.fi.ʁa\
  1. Océanide, nourrice de Poséidon, dans la mythologie grecque, selon certains auteurs.
    Sense id: fr-Caphira-fr-name-q3ZQoT3d Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Καφείρα (Grec)

Proper name

IPA: \ka.fi.ʁa\
  1. Ville des Gabaonites.
    Sense id: fr-Caphira-fr-name-OzWXNVBI Categories (other): Exemples en français, Localités de Palestine en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Caphira (Latin)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Océanides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Océanide) Du grec ancien Καφείρα, Kapheíra.",
    "(Ville des Gabaonites) Du latin Caphira."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diodore de Sicile, historique",
          "text": "L’île de Rhodes eut pour premiers habitants les Telchines. Selon la tradition mythologique, ils étaient fils de la Mer, et furent, avec Caphira, fille de l’Océan, chargés d’élever Neptune qu’au moment de sa naissance Rhéa leur avait confié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Océanide, nourrice de Poséidon, dans la mythologie grecque, selon certains auteurs."
      ],
      "id": "fr-Caphira-fr-name-q3ZQoT3d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.fi.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Καφείρα"
    }
  ],
  "word": "Caphira"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Océanides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Océanide) Du grec ancien Καφείρα, Kapheíra.",
    "(Ville des Gabaonites) Du latin Caphira."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Palestine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Livre de Josué",
          "text": "Et les enfants d’Israël ayant décampé, vinrent trois jours après dans les villes des Gabaonites, dont voici les noms : Gabaon, Caphira, Béroth et Cariathiarim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville des Gabaonites."
      ],
      "id": "fr-Caphira-fr-name-OzWXNVBI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.fi.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Caphira"
    }
  ],
  "word": "Caphira"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Océanides en français",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Océanide) Du grec ancien Καφείρα, Kapheíra.",
    "(Ville des Gabaonites) Du latin Caphira."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diodore de Sicile, historique",
          "text": "L’île de Rhodes eut pour premiers habitants les Telchines. Selon la tradition mythologique, ils étaient fils de la Mer, et furent, avec Caphira, fille de l’Océan, chargés d’élever Neptune qu’au moment de sa naissance Rhéa leur avait confié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Océanide, nourrice de Poséidon, dans la mythologie grecque, selon certains auteurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.fi.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Καφείρα"
    }
  ],
  "word": "Caphira"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Océanides en français",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Océanide) Du grec ancien Καφείρα, Kapheíra.",
    "(Ville des Gabaonites) Du latin Caphira."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Palestine en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Livre de Josué",
          "text": "Et les enfants d’Israël ayant décampé, vinrent trois jours après dans les villes des Gabaonites, dont voici les noms : Gabaon, Caphira, Béroth et Cariathiarim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville des Gabaonites."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.fi.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Caphira"
    }
  ],
  "word": "Caphira"
}

Download raw JSONL data for Caphira meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.