"Cape" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille bretons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nom de famille : l’origine de ce nom dépend du lieu d’origine de la famille :\n:* Si la famille est d’origine méridionale (sud de la France), alors il y a des chances pour que le nom soit une altération du nom Cap, de l’occitan cap (« tête, chef »), du latin caput (« tête »). Lorsqu'il est ainsi pris tout seul, il ne faut garder que le sens de « chef », auquel cas le nom vient sûrement du fait que l’ancêtre a été nommé ainsi car il était le chef du village ou d’un quelconque groupe d’humains.\n:* Si la famille a une origine plutôt normande-picarde, c’est alors une altération probable du nom Cappe, du picard cappe (« chape, cape »), du latin cappa (« manteau »), soit celui, ou celle, qui était habillé d’une cape, ou bien dont la cape était le signe distinctif parmi d’autres personnes.\n:* Jean Totsi note aussi la possibilité d’une origine du Finistère, où le nom pourrait venir soit du breton kab (« cape »), avec la même hypothèse que ci-dessus, ou bien du breton kap (« cap ») où il serait associé aux toponymes.\n:* Enfin, une hypothèse générale apparaît quand au sens de tête, où il serait alors le surnom d'une personne têtue.",
    "Association : initiales de chiens d’assistance aux personnes en état de stress post-traumatique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Cap"
    },
    {
      "word": "Cappe"
    },
    {
      "word": "Cappé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille français."
      ],
      "id": "fr-Cape-fr-name-GauiGGkZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cape.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Cape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille bretons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nom de famille : l’origine de ce nom dépend du lieu d’origine de la famille :\n:* Si la famille est d’origine méridionale (sud de la France), alors il y a des chances pour que le nom soit une altération du nom Cap, de l’occitan cap (« tête, chef »), du latin caput (« tête »). Lorsqu'il est ainsi pris tout seul, il ne faut garder que le sens de « chef », auquel cas le nom vient sûrement du fait que l’ancêtre a été nommé ainsi car il était le chef du village ou d’un quelconque groupe d’humains.\n:* Si la famille a une origine plutôt normande-picarde, c’est alors une altération probable du nom Cappe, du picard cappe (« chape, cape »), du latin cappa (« manteau »), soit celui, ou celle, qui était habillé d’une cape, ou bien dont la cape était le signe distinctif parmi d’autres personnes.\n:* Jean Totsi note aussi la possibilité d’une origine du Finistère, où le nom pourrait venir soit du breton kab (« cape »), avec la même hypothèse que ci-dessus, ou bien du breton kap (« cap ») où il serait associé aux toponymes.\n:* Enfin, une hypothèse générale apparaît quand au sens de tête, où il serait alors le surnom d'une personne têtue.",
    "Association : initiales de chiens d’assistance aux personnes en état de stress post-traumatique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "CAPE"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lejournaltoulousain.fr, 2 décembre 2020",
          "text": "L’association la Cape forme des chiens à accompagner les personnes en état de stress post-traumatique."
        },
        {
          "ref": "site www.20minutes.fr, 6 décembre 2020",
          "text": "Le Toulousain Benjamin Borg vient de créer la Cape."
        },
        {
          "ref": "site www.ladepeche.fr, 12 juin 2023",
          "text": "Deux ans plus tard, il fonde l’association La Cape, qui s’est donnée pour but d’élever et former ces chiens d’assistances pour les remettre gratuitement à des victimes de stress post-traumatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une association française qui forme des chiens à accompagner les personnes en état de stress post-traumatique."
      ],
      "id": "fr-Cape-fr-name-2ilY3uYW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cape.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Cape"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Mots en français issus d’un mot en picard",
    "Noms de famille bretons en français",
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "nom de famille : l’origine de ce nom dépend du lieu d’origine de la famille :\n:* Si la famille est d’origine méridionale (sud de la France), alors il y a des chances pour que le nom soit une altération du nom Cap, de l’occitan cap (« tête, chef »), du latin caput (« tête »). Lorsqu'il est ainsi pris tout seul, il ne faut garder que le sens de « chef », auquel cas le nom vient sûrement du fait que l’ancêtre a été nommé ainsi car il était le chef du village ou d’un quelconque groupe d’humains.\n:* Si la famille a une origine plutôt normande-picarde, c’est alors une altération probable du nom Cappe, du picard cappe (« chape, cape »), du latin cappa (« manteau »), soit celui, ou celle, qui était habillé d’une cape, ou bien dont la cape était le signe distinctif parmi d’autres personnes.\n:* Jean Totsi note aussi la possibilité d’une origine du Finistère, où le nom pourrait venir soit du breton kab (« cape »), avec la même hypothèse que ci-dessus, ou bien du breton kap (« cap ») où il serait associé aux toponymes.\n:* Enfin, une hypothèse générale apparaît quand au sens de tête, où il serait alors le surnom d'une personne têtue.",
    "Association : initiales de chiens d’assistance aux personnes en état de stress post-traumatique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Cap"
    },
    {
      "word": "Cappe"
    },
    {
      "word": "Cappé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille français."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cape.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Cape"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Mots en français issus d’un mot en picard",
    "Noms de famille bretons en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "nom de famille : l’origine de ce nom dépend du lieu d’origine de la famille :\n:* Si la famille est d’origine méridionale (sud de la France), alors il y a des chances pour que le nom soit une altération du nom Cap, de l’occitan cap (« tête, chef »), du latin caput (« tête »). Lorsqu'il est ainsi pris tout seul, il ne faut garder que le sens de « chef », auquel cas le nom vient sûrement du fait que l’ancêtre a été nommé ainsi car il était le chef du village ou d’un quelconque groupe d’humains.\n:* Si la famille a une origine plutôt normande-picarde, c’est alors une altération probable du nom Cappe, du picard cappe (« chape, cape »), du latin cappa (« manteau »), soit celui, ou celle, qui était habillé d’une cape, ou bien dont la cape était le signe distinctif parmi d’autres personnes.\n:* Jean Totsi note aussi la possibilité d’une origine du Finistère, où le nom pourrait venir soit du breton kab (« cape »), avec la même hypothèse que ci-dessus, ou bien du breton kap (« cap ») où il serait associé aux toponymes.\n:* Enfin, une hypothèse générale apparaît quand au sens de tête, où il serait alors le surnom d'une personne têtue.",
    "Association : initiales de chiens d’assistance aux personnes en état de stress post-traumatique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "CAPE"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lejournaltoulousain.fr, 2 décembre 2020",
          "text": "L’association la Cape forme des chiens à accompagner les personnes en état de stress post-traumatique."
        },
        {
          "ref": "site www.20minutes.fr, 6 décembre 2020",
          "text": "Le Toulousain Benjamin Borg vient de créer la Cape."
        },
        {
          "ref": "site www.ladepeche.fr, 12 juin 2023",
          "text": "Deux ans plus tard, il fonde l’association La Cape, qui s’est donnée pour but d’élever et former ces chiens d’assistances pour les remettre gratuitement à des victimes de stress post-traumatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une association française qui forme des chiens à accompagner les personnes en état de stress post-traumatique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cape.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Cape"
}