"Cap-Vert" meaning in Français

See Cap-Vert in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kap.vɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav
  1. Presqu’île du Sénégal.
    Sense id: fr-Cap-Vert-fr-name-GftysEox
  2. Archipel de l’océan Atlantique Nord, au large des côtes de la Sénégambie et de la Mauritanie.
    Sense id: fr-Cap-Vert-fr-name-tqmKpplI Categories (other): Exemples en français, Îles en français Topics: geography
  3. Pays occupant cet archipel, ayant pour capitale Praia.
    Sense id: fr-Cap-Vert-fr-name-cjNWf0dA Categories (other): Exemples en français, Pays d’Afrique en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: Afrique de l’Ouest, Macaronésie Related terms: Cap Vert Translations: Kaap Verde (Afrikaans), Kepi Verde (Albanais), Kap Verde (Allemand), ኬፕ ቨርዴ (Amharique), Cape Verde (Anglais), رأس أخضر (Arabe), Cabo Berde (Aragonais), Քեյփ Վերդե (Arménien), kap verdi (Bambara), Kap Verde (Bas allemand), Cabo Verde (Basque), কেপ ভের্দ (Bengali), Zelenortski otoci (Bosniaque), Kap Glaz [masculine] (Breton), Кабо Верде (Bulgare), Cap Verd (Catalan), 佛得角 (fódéjiǎo) (Chinois), Pennrynn Gwyrdh (Cornique), 카보베르데 (Coréen), Zelenortski Otoci (Croate), Kap Verde (Danois), Cabo Verde (Espagnol), Kabo-Verdo (Espéranto), Cabo Verde (Estonien), Kap Verde (Finnois), Cabo Verde (Galicien), Cabo Verde (Gallois), Πράσινο Ακρωτήριο (Grec), Zöld-foki-szigetek (Hongrois), כף ורדה (Hébreu), Kabo Verda (Ido), Tanjung Verde (Indonésien), Capo Verde (Interlingua), Grænhöfðaeyjar (Islandais), Capo Verde (Italien), カーボベルデ (Japonais), Caboverdea (Kotava), Kaboverde (Letton), Žaliasis Kyšulys (Lituanien), Зелено’ртски острови (Macédonien), Cape Verde (Malais), Kap Verde (Nauruan), Kapp Verde (Norvégien), Kapp Verde (Norvégien (nynorsk)), Kaapverdië (Néerlandais), Cap Verd (Occitan), کېپ وردا (Pachto), Wyspy Zielonego Przylądka (Polonais), Zielony Przylądek (Polonais), Cabo Verde (Portugais), Capul Verde (Roumain), Кабо-Верде (Russe), Зеленортска острва (Serbe), Zelenortski Otoci (Serbo-croate), Kapverdy (Slovaque), Zelenortski otoki (Slovène), Kap Verde (Suédois), Cape Verde (Tagalog), Kapverdy (Tchèque), Kap Verde (Turc), Kabuverde (Tétoum), Кабо-Верде (Ukrainien), Cabo Verde (Vietnamien), Kepu Fẹrdẹ (Yoruba)
Categories (other): Cap-Vert en français, Dates manquantes en français, Mots en français issus d’un mot en portugais, Noms propres en français, Traductions en afrikaans, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en amharique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en arménien, Traductions en bambara, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en bosniaque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kotava, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en nauruan, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en pachto, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en tétoum, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en yoruba, Français
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "CPV"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cap-Vert en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amharique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nauruan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tétoum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du portugais Cabo Verde (« cap vert »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Afrique de l’Ouest"
    },
    {
      "word": "Macaronésie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Cap Vert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Presqu’île du Sénégal."
      ],
      "id": "fr-Cap-Vert-fr-name-GftysEox"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 8",
          "text": "Chacun leur tour, les copilotes dirigent le bateau jusqu’aux Caraïbes, puis vers le Cap-Vert, avant de fendre l’Atlantique vers les Antilles."
        },
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 84",
          "text": "Le ciel, clair au départ de Saint-Louis, devient brumeux vers Dakar. Nous apercevons dans un trou le feu de la pointe du Cap-Vert, à 4 heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel de l’océan Atlantique Nord, au large des côtes de la Sénégambie et de la Mauritanie."
      ],
      "id": "fr-Cap-Vert-fr-name-tqmKpplI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Afrique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
          "text": "Les montagnes volcaniques de l’île de Santiago cernaient la capitale du Cap-Vert, où régnait une chaleur humide et étouffante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays occupant cet archipel, ayant pour capitale Praia."
      ],
      "id": "fr-Cap-Vert-fr-name-cjNWf0dA",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kap.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Kaap Verde"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Kepi Verde"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ኬፕ ቨርዴ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cape Verde"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رأس أخضر"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Cabo Berde"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Քեյփ Վերդե"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "kap verdi"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কেপ ভের্দ"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Zelenortski otoci"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kap Glaz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Кабо Верде"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Cap Verd"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fódéjiǎo",
      "word": "佛得角"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "카보베르데"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Pennrynn Gwyrdh"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Zelenortski Otoci"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kabo-Verdo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Πράσινο Ακρωτήριο"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "כף ורדה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Zöld-foki-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Kabo Verda"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Tanjung Verde"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Capo Verde"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Grænhöfðaeyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Capo Verde"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カーボベルデ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Caboverdea"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Kaboverde"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Žaliasis Kyšulys"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Зелено’ртски острови"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Cape Verde"
    },
    {
      "lang": "Nauruan",
      "lang_code": "na",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kaapverdië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kapp Verde"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Kapp Verde"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Cap Verd"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "کېپ وردا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Zielonego Przylądka"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zielony Przylądek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Capul Verde"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Кабо-Верде"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Зеленортска острва"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Zelenortski Otoci"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Kapverdy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Zelenortski otoki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Cape Verde"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kapverdy"
    },
    {
      "lang": "Tétoum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "Kabuverde"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Кабо-Верде"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Kepu Fẹrdẹ"
    }
  ],
  "word": "Cap-Vert"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "CPV"
    }
  ],
  "categories": [
    "Cap-Vert en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amharique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en nauruan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en pachto",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en tétoum",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en yoruba",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du portugais Cabo Verde (« cap vert »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Afrique de l’Ouest"
    },
    {
      "word": "Macaronésie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Cap Vert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Presqu’île du Sénégal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Îles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 8",
          "text": "Chacun leur tour, les copilotes dirigent le bateau jusqu’aux Caraïbes, puis vers le Cap-Vert, avant de fendre l’Atlantique vers les Antilles."
        },
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 84",
          "text": "Le ciel, clair au départ de Saint-Louis, devient brumeux vers Dakar. Nous apercevons dans un trou le feu de la pointe du Cap-Vert, à 4 heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel de l’océan Atlantique Nord, au large des côtes de la Sénégambie et de la Mauritanie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pays d’Afrique en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
          "text": "Les montagnes volcaniques de l’île de Santiago cernaient la capitale du Cap-Vert, où régnait une chaleur humide et étouffante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays occupant cet archipel, ayant pour capitale Praia."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kap.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Cap-Vert.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Kaap Verde"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Kepi Verde"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ኬፕ ቨርዴ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cape Verde"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رأس أخضر"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Cabo Berde"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Քեյփ Վերդե"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "kap verdi"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কেপ ভের্দ"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Zelenortski otoci"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kap Glaz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Кабо Верде"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Cap Verd"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fódéjiǎo",
      "word": "佛得角"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "카보베르데"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Pennrynn Gwyrdh"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Zelenortski Otoci"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kabo-Verdo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Πράσινο Ακρωτήριο"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "כף ורדה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Zöld-foki-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Kabo Verda"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Tanjung Verde"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Capo Verde"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Grænhöfðaeyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Capo Verde"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カーボベルデ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Caboverdea"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Kaboverde"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Žaliasis Kyšulys"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Зелено’ртски острови"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Cape Verde"
    },
    {
      "lang": "Nauruan",
      "lang_code": "na",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kaapverdië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kapp Verde"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Kapp Verde"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Cap Verd"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "کېپ وردا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Zielonego Przylądka"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zielony Przylądek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Capul Verde"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Кабо-Верде"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Зеленортска острва"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Zelenortski Otoci"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Kapverdy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Zelenortski otoki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Cape Verde"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kapverdy"
    },
    {
      "lang": "Tétoum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "Kabuverde"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kap Verde"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Кабо-Верде"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Kepu Fẹrdẹ"
    }
  ],
  "word": "Cap-Vert"
}

Download raw JSONL data for Cap-Vert meaning in Français (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.