See Canton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Nacton"
},
{
"word": "noçant"
},
{
"word": "Tancon"
},
{
"word": "Tonnac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communautés du Pays de Galles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Chine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Cantão, lui-même issu du chinois 廣東, Guǎngdōng (« Guangdong »).",
"(Nom propre 3) Du nom du navire baleinier Canton qui s’y échoua le 4 mars 1854."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dabry de Thiersant, Le mahométisme en Chine et dans le Turkestan oriental, 1878, page 81",
"text": "Or, Canton est située sur le Tchou-Kiang, près de la mer, et, à l’époque indiquée par les deux voyageurs, a été pillée par un rebelle, nommé Houang-Tchao."
}
],
"glosses": [
"Ville sous-provinciale, capitale de la province de Guangdong, en Chine."
],
"id": "fr-Canton-fr-name-NnJlk6we",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--canton.ogg",
"ipa": "kɑ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--canton.ogg/Fr-Paris--canton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--canton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Guangzhou"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Canton"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Guǎngzhōu",
"traditional_writing": "廣州",
"word": "广州"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cantón"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kanton"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kōshū",
"word": "広州"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Quảng Châu"
}
],
"word": "Canton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nacton"
},
{
"word": "noçant"
},
{
"word": "Tancon"
},
{
"word": "Tonnac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communautés du Pays de Galles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Chine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Cantão, lui-même issu du chinois 廣東, Guǎngdōng (« Guangdong »).",
"(Nom propre 3) Du nom du navire baleinier Canton qui s’y échoua le 4 mars 1854."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pays de Galles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Communauté du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Cardiff."
],
"id": "fr-Canton-fr-name-ycL1RBkF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--canton.ogg",
"ipa": "kɑ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--canton.ogg/Fr-Paris--canton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--canton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Canton"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Treganna"
}
],
"word": "Canton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nacton"
},
{
"word": "noçant"
},
{
"word": "Tancon"
},
{
"word": "Tonnac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communautés du Pays de Galles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Chine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Canton et Enderbury"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Cantão, lui-même issu du chinois 廣東, Guǎngdōng (« Guangdong »).",
"(Nom propre 3) Du nom du navire baleinier Canton qui s’y échoua le 4 mars 1854."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"related": [
{
"word": "Kanton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Île isolée au nord de l’archipel Phoénix dans l’État de Kiribati dans l’Océan Pacifique."
],
"id": "fr-Canton-fr-name-1pR9DJuf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--canton.ogg",
"ipa": "kɑ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--canton.ogg/Fr-Paris--canton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--canton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abariringa"
}
],
"word": "Canton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nacton"
},
{
"word": "noçant"
},
{
"word": "Tancon"
},
{
"word": "Tonnac"
}
],
"categories": [
"Communautés du Pays de Galles en français",
"Localités de Chine en français",
"Mots en français issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Cantão, lui-même issu du chinois 廣東, Guǎngdōng (« Guangdong »).",
"(Nom propre 3) Du nom du navire baleinier Canton qui s’y échoua le 4 mars 1854."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dabry de Thiersant, Le mahométisme en Chine et dans le Turkestan oriental, 1878, page 81",
"text": "Or, Canton est située sur le Tchou-Kiang, près de la mer, et, à l’époque indiquée par les deux voyageurs, a été pillée par un rebelle, nommé Houang-Tchao."
}
],
"glosses": [
"Ville sous-provinciale, capitale de la province de Guangdong, en Chine."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--canton.ogg",
"ipa": "kɑ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--canton.ogg/Fr-Paris--canton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--canton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Guangzhou"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Canton"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Guǎngzhōu",
"traditional_writing": "廣州",
"word": "广州"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cantón"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kanton"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kōshū",
"word": "広州"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Quảng Châu"
}
],
"word": "Canton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nacton"
},
{
"word": "noçant"
},
{
"word": "Tancon"
},
{
"word": "Tonnac"
}
],
"categories": [
"Communautés du Pays de Galles en français",
"Localités de Chine en français",
"Mots en français issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Cantão, lui-même issu du chinois 廣東, Guǎngdōng (« Guangdong »).",
"(Nom propre 3) Du nom du navire baleinier Canton qui s’y échoua le 4 mars 1854."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Pays de Galles en français"
],
"glosses": [
"Communauté du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Cardiff."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--canton.ogg",
"ipa": "kɑ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--canton.ogg/Fr-Paris--canton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--canton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Canton"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Treganna"
}
],
"word": "Canton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nacton"
},
{
"word": "noçant"
},
{
"word": "Tancon"
},
{
"word": "Tonnac"
}
],
"categories": [
"Communautés du Pays de Galles en français",
"Localités de Chine en français",
"Mots en français issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Canton et Enderbury"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Cantão, lui-même issu du chinois 廣東, Guǎngdōng (« Guangdong »).",
"(Nom propre 3) Du nom du navire baleinier Canton qui s’y échoua le 4 mars 1854."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"related": [
{
"word": "Kanton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Île isolée au nord de l’archipel Phoénix dans l’État de Kiribati dans l’Océan Pacifique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--canton.ogg",
"ipa": "kɑ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--canton.ogg/Fr-Paris--canton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--canton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Canton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Canton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abariringa"
}
],
"word": "Canton"
}
Download raw JSONL data for Canton meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.