"Cacanie" meaning in Français

See Cacanie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ka.ka.ni\
  1. Autriche-Hongrie.
    Sense id: fr-Cacanie-fr-name-dfbFHxV- Categories (other): Exemples en français, Termes par dérision en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cacanien Related terms: Kakanie Translations: Kakanien [neuter] (Allemand)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acacien"
    },
    {
      "word": "acacien"
    },
    {
      "word": "acinace"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cacanien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Milieu XXᵉ siècle) De l’allemand Kakanien, terme forgé en 1928 par Robert Musil sur l’acronyme k. & k. pour kaiserlich und königlich, littéralement « impérial et royal », ce qui désignait bon nombre de services propres à l’Empire de la double couronne, l’Autriche-Hongrie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kakanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes par dérision en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, p. 41.",
          "text": "Mais y a-t-il personne qui aime voir des incompétents se mêler de ses affaires ? Et puis au moins, en Cacanie, on se bornait à tenir les génies pour des paltoquets : jamais on n’eût, comme ailleurs, tenu le paltoquet pour un génie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autriche-Hongrie."
      ],
      "id": "fr-Cacanie-fr-name-dfbFHxV-",
      "raw_tags": [
        "Par dérision"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ka.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kakanien"
    }
  ],
  "word": "Cacanie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acacien"
    },
    {
      "word": "acacien"
    },
    {
      "word": "acinace"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cacanien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Milieu XXᵉ siècle) De l’allemand Kakanien, terme forgé en 1928 par Robert Musil sur l’acronyme k. & k. pour kaiserlich und königlich, littéralement « impérial et royal », ce qui désignait bon nombre de services propres à l’Empire de la double couronne, l’Autriche-Hongrie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kakanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes par dérision en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, p. 41.",
          "text": "Mais y a-t-il personne qui aime voir des incompétents se mêler de ses affaires ? Et puis au moins, en Cacanie, on se bornait à tenir les génies pour des paltoquets : jamais on n’eût, comme ailleurs, tenu le paltoquet pour un génie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autriche-Hongrie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par dérision"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ka.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kakanien"
    }
  ],
  "word": "Cacanie"
}

Download raw JSONL data for Cacanie meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.