"CAPTCHA" meaning in Français

See CAPTCHA in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kap.tʃa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav Forms: captcha
  1. Système de contrôle d’accès aux sites Internet dont le but est de différencier un humain d’un programme informatique, consistant à demander à un humain de déchiffrer un petit fragment de texte dont l’image est déformée et contaminée de bruit graphique.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: captcha audio, reCAPTCHA Translations: CAPTCHA (Anglais), captcha (Anglais), 验证码 (Chinois), CAPTCHA (Coréen), 캡차 (kaepcha) (Coréen), CAPTCHA (kyapucha) (Japonais)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cap-Chat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Acronymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "captcha audio"
    },
    {
      "word": "reCAPTCHA"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) (2000) De l’acronyme anglais CAPTCHA qui est plus précisément un rétroacronyme destiné à être prononcé comme capture en anglais et composé des initiales de Completely Automated Public Turing test to Tell Computers and Humans Apart (« test public de Turing complètement automatique ayant pour but de différencier les humains des ordinateurs »). Ce terme, qui est une marque déposée par l’université Carnegie Mellon, a été inventé en 2000 par Luis von Ahn, Manuel Blum et Nicholas J. Hopper de cette université, et par John Langford d’IBM ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "captcha"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sécurité informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Messias, L'IA est en train de rendre les Captcha obsolètes, Slate, Korii, 10 août 2024",
          "text": "The Conversation explique ainsi que les Captcha à base de texte, qui se présentent souvent sous la forme de plusieurs mots, au format image, qu'il nous est demandé de recopier, commencent à ne plus être assez efficaces: des robots sont parvenus à réussir le test d'entrée. Dans le même temps, certains textes trop distordus, justement destinés à tromper les machines, finissent par ne plus être lisibles par l'œil humain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de contrôle d’accès aux sites Internet dont le but est de différencier un humain d’un programme informatique, consistant à demander à un humain de déchiffrer un petit fragment de texte dont l’image est déformée et contaminée de bruit graphique."
      ],
      "id": "fr-CAPTCHA-fr-noun-Wd3QC5nC",
      "raw_tags": [
        "Sécurité informatique",
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kap.tʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Calvados (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "CAPTCHA"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "captcha"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "驗證碼",
      "word": "验证码"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "CAPTCHA"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kaepcha",
      "word": "캡차"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyapucha",
      "word": "CAPTCHA"
    }
  ],
  "word": "CAPTCHA"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cap-Chat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Acronymes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "captcha audio"
    },
    {
      "word": "reCAPTCHA"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) (2000) De l’acronyme anglais CAPTCHA qui est plus précisément un rétroacronyme destiné à être prononcé comme capture en anglais et composé des initiales de Completely Automated Public Turing test to Tell Computers and Humans Apart (« test public de Turing complètement automatique ayant pour but de différencier les humains des ordinateurs »). Ce terme, qui est une marque déposée par l’université Carnegie Mellon, a été inventé en 2000 par Luis von Ahn, Manuel Blum et Nicholas J. Hopper de cette université, et par John Langford d’IBM ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "captcha"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sécurité informatique",
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Messias, L'IA est en train de rendre les Captcha obsolètes, Slate, Korii, 10 août 2024",
          "text": "The Conversation explique ainsi que les Captcha à base de texte, qui se présentent souvent sous la forme de plusieurs mots, au format image, qu'il nous est demandé de recopier, commencent à ne plus être assez efficaces: des robots sont parvenus à réussir le test d'entrée. Dans le même temps, certains textes trop distordus, justement destinés à tromper les machines, finissent par ne plus être lisibles par l'œil humain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de contrôle d’accès aux sites Internet dont le but est de différencier un humain d’un programme informatique, consistant à demander à un humain de déchiffrer un petit fragment de texte dont l’image est déformée et contaminée de bruit graphique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité informatique",
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kap.tʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Calvados (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-CAPTCHA.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "CAPTCHA"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "captcha"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "驗證碼",
      "word": "验证码"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "CAPTCHA"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kaepcha",
      "word": "캡차"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyapucha",
      "word": "CAPTCHA"
    }
  ],
  "word": "CAPTCHA"
}

Download raw JSONL data for CAPTCHA meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.