"Césarée" meaning in Français

See Césarée in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \se.za.ʁe\
  1. Ville antique de Palestine, devenue ville moderne d’Israël, située sur la côte méditerranéenne.
    Sense id: fr-Césarée-fr-name-g5aVMqdI Categories (other): Exemples en français, Localités en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kaïsaria Synonyms (Antiquité): Césarée de Palestine, Césarée maritime Derived forms: Antioche Césarée, Césarée de Cilicie, Césarée de Cappadoce, Césarée de Maurétanie, Césarée de Syrie Translations: Cesarea (Italien)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acérées"
    },
    {
      "word": "écrasée"
    },
    {
      "word": "recasée"
    },
    {
      "word": "séracée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Antioche Césarée"
    },
    {
      "word": "Césarée de Cilicie"
    },
    {
      "word": "Césarée de Cappadoce"
    },
    {
      "word": "Césarée de Maurétanie"
    },
    {
      "word": "Césarée de Syrie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 254",
          "text": "Pour encadrer les excès de certains fidèles, Basile, l'évêque de Césarée, rédige des règles monastiques condamnant l'individualisme d'une vie solitaire et les mortifications excessives."
        },
        {
          "ref": "Jean Racine, Bérénice, 1670",
          "text": "Je demeurai longtemps errant dans Césarée,\nLieux charmants où mon cœur vous avait adorée."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
          "text": "Nous partîmes pour Césarée et sa magnifique plage au sable dur, longée par un aqueduc romain à travers les arches duquel la mer s’offrait, scintillante et tentatrice."
        },
        {
          "ref": "AFP, Israël: une épée d'un Croisé vieille de 900 ans découverte par un plongeur, TVAnouvelles.ca, 19 octobre 2021",
          "text": "Shlomi Katzin, un plongeur israélien, a découvert samedi à Césarée (nord-ouest) une épée d'un mètre de long avec une poignée de 30 centimètres entièrement couverte de coraux et de coquillages, mais « en parfait état », a annoncé l'AIA dans un communiqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville antique de Palestine, devenue ville moderne d’Israël, située sur la côte méditerranéenne."
      ],
      "id": "fr-Césarée-fr-name-g5aVMqdI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.za.ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Antiquité",
      "word": "Césarée de Palestine"
    },
    {
      "sense": "Antiquité",
      "word": "Césarée maritime"
    },
    {
      "word": "Kaïsaria"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Cesarea"
    }
  ],
  "word": "Césarée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acérées"
    },
    {
      "word": "écrasée"
    },
    {
      "word": "recasée"
    },
    {
      "word": "séracée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Antioche Césarée"
    },
    {
      "word": "Césarée de Cilicie"
    },
    {
      "word": "Césarée de Cappadoce"
    },
    {
      "word": "Césarée de Maurétanie"
    },
    {
      "word": "Césarée de Syrie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 254",
          "text": "Pour encadrer les excès de certains fidèles, Basile, l'évêque de Césarée, rédige des règles monastiques condamnant l'individualisme d'une vie solitaire et les mortifications excessives."
        },
        {
          "ref": "Jean Racine, Bérénice, 1670",
          "text": "Je demeurai longtemps errant dans Césarée,\nLieux charmants où mon cœur vous avait adorée."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
          "text": "Nous partîmes pour Césarée et sa magnifique plage au sable dur, longée par un aqueduc romain à travers les arches duquel la mer s’offrait, scintillante et tentatrice."
        },
        {
          "ref": "AFP, Israël: une épée d'un Croisé vieille de 900 ans découverte par un plongeur, TVAnouvelles.ca, 19 octobre 2021",
          "text": "Shlomi Katzin, un plongeur israélien, a découvert samedi à Césarée (nord-ouest) une épée d'un mètre de long avec une poignée de 30 centimètres entièrement couverte de coraux et de coquillages, mais « en parfait état », a annoncé l'AIA dans un communiqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville antique de Palestine, devenue ville moderne d’Israël, située sur la côte méditerranéenne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.za.ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Antiquité",
      "word": "Césarée de Palestine"
    },
    {
      "sense": "Antiquité",
      "word": "Césarée maritime"
    },
    {
      "word": "Kaïsaria"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Cesarea"
    }
  ],
  "word": "Césarée"
}

Download raw JSONL data for Césarée meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.