See Céphise in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Céphise meaning in Français (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin Cephisus, du grec ancien Κηφισός, Kêphisós, au féminin Κηφισίς, Kêphisís.",
"Le prénom provient probablement de la naïade du fleuve."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fleuve de l’Attique, coulant passant à l’ouest d’Athènes et se jetant dans le golfe Saronique."
],
"id": "fr-Céphise-fr-name-lSluwS4r",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Charadrus » dans L’Encyclopédie",
"text": "CHARADRUS, s. m. (Géog. anc.) Il y a eu trois rivieres de ce nom ; l’une dans la Phocide, qui couloit proche de Charadra & se jettoit dans la Céphise ; une autre dans la Messynie ; une troisieme dans l’Achaïe. Il y avoit encore un torrent de même nom dans la contrée d’Argos."
}
],
"glosses": [
"Fleuve coulant en Phocide et en Béotie."
],
"id": "fr-Céphise-fr-name-nrfj41EQ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dieu-fleuve associé à ce fleuve de Béotie."
],
"id": "fr-Céphise-fr-name-7dJGLQBY",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.fiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céphise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céphise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Céphise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Céphise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Céphise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin Cephisus, du grec ancien Κηφισός, Kêphisós, au féminin Κηφισίς, Kêphisís.",
"Le prénom provient probablement de la naïade du fleuve."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catulle Mendès, Méphistophéla, 1890, page 453",
"text": "Et, avec d’emportées espérances, elle se rempara de Céphise stupéfaite et ravie."
},
{
"ref": "Montesquieu, Céphise et l’Amour",
"text": "Un jour que j’errois dans les bois d’Idalie avec la jeune Céphise, je trouvai l’Amour qui dormoit couché sur des fleurs."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Céphise-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.fiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céphise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céphise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Céphise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Céphise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Céphise"
}
{
"categories": [
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin Cephisus, du grec ancien Κηφισός, Kêphisós, au féminin Κηφισίς, Kêphisís.",
"Le prénom provient probablement de la naïade du fleuve."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Europe en français"
],
"glosses": [
"Fleuve de l’Attique, coulant passant à l’ouest d’Athènes et se jetant dans le golfe Saronique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Europe en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Charadrus » dans L’Encyclopédie",
"text": "CHARADRUS, s. m. (Géog. anc.) Il y a eu trois rivieres de ce nom ; l’une dans la Phocide, qui couloit proche de Charadra & se jettoit dans la Céphise ; une autre dans la Messynie ; une troisieme dans l’Achaïe. Il y avoit encore un torrent de même nom dans la contrée d’Argos."
}
],
"glosses": [
"Fleuve coulant en Phocide et en Béotie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"glosses": [
"Dieu-fleuve associé à ce fleuve de Béotie."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.fiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céphise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céphise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Céphise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Céphise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Céphise"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin Cephisus, du grec ancien Κηφισός, Kêphisós, au féminin Κηφισίς, Kêphisís.",
"Le prénom provient probablement de la naïade du fleuve."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catulle Mendès, Méphistophéla, 1890, page 453",
"text": "Et, avec d’emportées espérances, elle se rempara de Céphise stupéfaite et ravie."
},
{
"ref": "Montesquieu, Céphise et l’Amour",
"text": "Un jour que j’errois dans les bois d’Idalie avec la jeune Céphise, je trouvai l’Amour qui dormoit couché sur des fleurs."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.fiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céphise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céphise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céphise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Céphise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Céphise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Céphise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Céphise"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.