See Céline in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clinée"
},
{
"word": "en lice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Marie-Céline"
},
{
"word": "pied-de-Céline"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Actualité, volume 22, 1997, page 9",
"text": "Les grammairiens se sont passé le mot pendant des siècles pour « muettiser » les femmes, estime Céline Labrosse, auteur de Pour une grammaire non sexiste. Il faut donc « dégenriser », dit-elle, abolir la prépondérance du masculin."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 8",
"text": "Pour la septième semaine, Céline Parzys mettra à l’honneur le patrimoine culinaire de la Charente-Maritime."
},
{
"ref": "chanson Céline, Hugues Aufray, album Hugues Aufray - Céline, 1966",
"text": "Dis-moi, Céline, les années ont passé\n Pourquoi n'as-tu jamais pensé à te marier ?\n De tout's mes sœurs qui vivaient ici\n Tu es la seule sans mari."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Céline-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "\\se.ˈli.nə\\"
},
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "[se.lɪn]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Céline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Céline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celina"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Celine"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Celina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celina"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Celina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celina"
}
],
"word": "Céline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clinée"
},
{
"word": "en lice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "célinien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pseudonyme de Louis-Ferdinand Destouches, écrivain français plus connu sous l’appellation de Louis-Ferdinand Céline."
],
"id": "fr-Céline-fr-name-coS0aLE7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "\\se.ˈli.nə\\"
},
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "[se.lɪn]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Céline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Céline.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Céline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clinée"
},
{
"word": "en lice"
}
],
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Marie-Céline"
},
{
"word": "pied-de-Céline"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Actualité, volume 22, 1997, page 9",
"text": "Les grammairiens se sont passé le mot pendant des siècles pour « muettiser » les femmes, estime Céline Labrosse, auteur de Pour une grammaire non sexiste. Il faut donc « dégenriser », dit-elle, abolir la prépondérance du masculin."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 8",
"text": "Pour la septième semaine, Céline Parzys mettra à l’honneur le patrimoine culinaire de la Charente-Maritime."
},
{
"ref": "chanson Céline, Hugues Aufray, album Hugues Aufray - Céline, 1966",
"text": "Dis-moi, Céline, les années ont passé\n Pourquoi n'as-tu jamais pensé à te marier ?\n De tout's mes sœurs qui vivaient ici\n Tu es la seule sans mari."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "\\se.ˈli.nə\\"
},
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "[se.lɪn]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Céline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Céline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celina"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Celine"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Celina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celina"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Celina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celina"
}
],
"word": "Céline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clinée"
},
{
"word": "en lice"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "célinien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pseudonyme de Louis-Ferdinand Destouches, écrivain français plus connu sous l’appellation de Louis-Ferdinand Céline."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "\\se.ˈli.nə\\"
},
{
"ipa": "\\se.lin\\"
},
{
"ipa": "[se.lɪn]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Céline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Céline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Céline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Céline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Céline.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Céline"
}
Download raw JSONL data for Céline meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.