See Célestine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Célestien"
},
{
"word": "célestien"
},
{
"word": "étincelés"
},
{
"word": "étincèles"
},
{
"word": "sélectine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Célestin"
],
"forms": [
{
"form": "Célestin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Ah ! maudite vie de garçon ! Sans mes déportements, ma Célestine serait aujourd’hui la vicomtesse Popinot !"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Souvent, Juliette se rendait à la lingerie où Célestine cousait, et elle restait là, des heures entières, assise sur une pile de draps, à écouter les inépuisables « potins » de la bonne…"
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Parfois une petite vieille passait devant la fenêtre de Dorothée, menue, trottinante, glissant sans bruit le long des murs, comme une souris épeurée. On l’appelait dans le village la petite Célestine : son teint avait des tons de vieil ivoire, une infinité de petites rides plissaient ses lèvres, ses joues et son front."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 16",
"text": "Si l’objectif est encore bien loin d’être atteint, Leia Beuzit et Célestine Simon en rêvent."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Célestine-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Célestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Célestine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Célestine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Célestien"
},
{
"word": "célestien"
},
{
"word": "étincelés"
},
{
"word": "étincèles"
},
{
"word": "sélectine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Célestin"
],
"forms": [
{
"form": "Célestines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Célestin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Celle-Lévescault, commune française située dans le département de la Vienne."
],
"id": "fr-Célestine-fr-noun-Dz0CnPpQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Célestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Célestine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Celestina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Celestyna"
}
],
"word": "Célestine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Célestien"
},
{
"word": "célestien"
},
{
"word": "étincelés"
},
{
"word": "étincèles"
},
{
"word": "sélectine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Célestin"
],
"forms": [
{
"form": "Célestin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Ah ! maudite vie de garçon ! Sans mes déportements, ma Célestine serait aujourd’hui la vicomtesse Popinot !"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Souvent, Juliette se rendait à la lingerie où Célestine cousait, et elle restait là, des heures entières, assise sur une pile de draps, à écouter les inépuisables « potins » de la bonne…"
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Parfois une petite vieille passait devant la fenêtre de Dorothée, menue, trottinante, glissant sans bruit le long des murs, comme une souris épeurée. On l’appelait dans le village la petite Célestine : son teint avait des tons de vieil ivoire, une infinité de petites rides plissaient ses lèvres, ses joues et son front."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 16",
"text": "Si l’objectif est encore bien loin d’être atteint, Leia Beuzit et Célestine Simon en rêvent."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Célestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Célestine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Célestine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Célestien"
},
{
"word": "célestien"
},
{
"word": "étincelés"
},
{
"word": "étincèles"
},
{
"word": "sélectine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Célestin"
],
"forms": [
{
"form": "Célestines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Célestin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Celle-Lévescault, commune française située dans le département de la Vienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Célestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Célestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Célestine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Celestina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Celestyna"
}
],
"word": "Célestine"
}
Download raw JSONL data for Célestine meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.