See Cécile in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ciclée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anne-Cécile"
},
{
"word": "Catherine-Cécile"
},
{
"word": "Cécile-Marie"
},
{
"word": "Claire-Cécile"
},
{
"word": "Marie-Cécile"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Caecilia, dérivé de Caecilĭus, nom d’une illustre famille romaine au IIIᵉ siècle av. J.-C. ; étymologiquement apparenté à caecus (aveugle)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "sessile"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Cécille"
},
{
"word": "Cécyle"
},
{
"word": "Sécil"
},
{
"word": "Cécilia"
},
{
"word": "Céciliane"
},
{
"word": "Cécilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
"text": "Oh ! il aura beau le papelarder, répondit Pigoult qui saisit la pensée cachée dans le calembour du substitut, la main de Cécile ne dépend ni du père ni de la mère."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin,Gran Paradiso, 2018, chapitre 8",
"text": "Comment Cécile acceptait-elle cette quasi-indifférence ?"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Cécile-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cécile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cécile.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cécile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cécile.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cécile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cécile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cécile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cécile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cécile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cécile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cécile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cécile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cäcilie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cecilia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cecily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cicely"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Aziliz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Aziliz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Cecilia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kekilía",
"word": "Καικιλία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Cecilia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Seshiria",
"word": "セシリア"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Cecilia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Cecília"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ceselha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Cecylia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecília"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cecilija",
"word": "Цецилия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Cecílie"
}
],
"word": "Cécile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ciclée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Anne-Cécile"
},
{
"word": "Catherine-Cécile"
},
{
"word": "Cécile-Marie"
},
{
"word": "Claire-Cécile"
},
{
"word": "Marie-Cécile"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Caecilia, dérivé de Caecilĭus, nom d’une illustre famille romaine au IIIᵉ siècle av. J.-C. ; étymologiquement apparenté à caecus (aveugle)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "sessile"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Cécille"
},
{
"word": "Cécyle"
},
{
"word": "Sécil"
},
{
"word": "Cécilia"
},
{
"word": "Céciliane"
},
{
"word": "Cécilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
"text": "Oh ! il aura beau le papelarder, répondit Pigoult qui saisit la pensée cachée dans le calembour du substitut, la main de Cécile ne dépend ni du père ni de la mère."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin,Gran Paradiso, 2018, chapitre 8",
"text": "Comment Cécile acceptait-elle cette quasi-indifférence ?"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cécile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cécile.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cécile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cécile.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cécile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cécile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cécile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cécile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cécile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cécile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cécile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cécile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cäcilie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cecilia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cecily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cicely"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Aziliz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Aziliz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Cecilia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kekilía",
"word": "Καικιλία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Cecilia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Seshiria",
"word": "セシリア"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Cecilia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Cecília"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ceselha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Cecylia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecília"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cecilija",
"word": "Цецилия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Cecílie"
}
],
"word": "Cécile"
}
Download raw JSONL data for Cécile meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.