See Buzancy in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Buzenciacus pour la commune de l’Aisne. Pour l’autre commune, son attestation est plus tardive. Mais il semble que les deux communes partagent les deux mêmes hypothèses étymologiques :\n:* Soit cela vient du nom d’homme latin Busentius avec le suffixe gaulois -acum, littéralement \"la propriété/le domaine de Busentius\".\n:* Soit l’origine est germanique par le nom d’homme germain Buzo avec le double suffixe -in et -iacum, littéralement \"la propriété/le domaine de Buzo\". À la vue de la situation des deux communes c’est l’hypothèse qui semble la plus logique pour les deux." ], "hyponyms": [ { "sense": "Commune des Ardennes", "word": "Sivry-lès-Buzancy" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département de l’Aisne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de l’Aisne." ], "id": "fr-Buzancy-fr-name-ycMyI8o7", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Almanach national de France, impr. Testu, Paris,an II, page 234", "text": "Les Tribunaux de ce département sont placés à Libre-Ville, ci-devant Charleville, Sedan, Réthel, Roc-Libre, ci-devant Rocroy, Attigny & Buzancy." }, { "ref": "Général Barthelémy-Edmond Palat, La grande guerre sur le front occidental, tome 5 : La retraite sur la Seine (24 août-4 septembre 1914), Paris : Librairie Chapelot, 1920, p. 66", "text": "La 7ᵉ division de cavalerie recevait enfin une mission appropriée à cette arme, celle d’éclairer en avant de Buzancy." }, { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 84", "text": "Le gisement le plus important est celui de la vallée de la Bar qui a été principalement reconnu entre Buzancy et Germont, où il atteint son maximum de développement ; sa puissance varie de 0ᵐ 33 à 3 mètres." }, { "ref": "Journal officiel de la République française, 1964, vol. 96, page 9263", "text": "La commune de Belval-Bois-des-Dames est disjointe de la perception de Brieulles-sur-Bar et rattachée à la perception de Buzancy." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Buzancy-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.zɑ̃.si\\" } ], "word": "Buzancy" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en gaulois", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Buzenciacus pour la commune de l’Aisne. Pour l’autre commune, son attestation est plus tardive. Mais il semble que les deux communes partagent les deux mêmes hypothèses étymologiques :\n:* Soit cela vient du nom d’homme latin Busentius avec le suffixe gaulois -acum, littéralement \"la propriété/le domaine de Busentius\".\n:* Soit l’origine est germanique par le nom d’homme germain Buzo avec le double suffixe -in et -iacum, littéralement \"la propriété/le domaine de Buzo\". À la vue de la situation des deux communes c’est l’hypothèse qui semble la plus logique pour les deux." ], "hyponyms": [ { "sense": "Commune des Ardennes", "word": "Sivry-lès-Buzancy" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités du département de l’Aisne en français" ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de l’Aisne." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "ref": "Almanach national de France, impr. Testu, Paris,an II, page 234", "text": "Les Tribunaux de ce département sont placés à Libre-Ville, ci-devant Charleville, Sedan, Réthel, Roc-Libre, ci-devant Rocroy, Attigny & Buzancy." }, { "ref": "Général Barthelémy-Edmond Palat, La grande guerre sur le front occidental, tome 5 : La retraite sur la Seine (24 août-4 septembre 1914), Paris : Librairie Chapelot, 1920, p. 66", "text": "La 7ᵉ division de cavalerie recevait enfin une mission appropriée à cette arme, celle d’éclairer en avant de Buzancy." }, { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 84", "text": "Le gisement le plus important est celui de la vallée de la Bar qui a été principalement reconnu entre Buzancy et Germont, où il atteint son maximum de développement ; sa puissance varie de 0ᵐ 33 à 3 mètres." }, { "ref": "Journal officiel de la République française, 1964, vol. 96, page 9263", "text": "La commune de Belval-Bois-des-Dames est disjointe de la perception de Brieulles-sur-Bar et rattachée à la perception de Buzancy." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.zɑ̃.si\\" } ], "word": "Buzancy" }
Download raw JSONL data for Buzancy meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.