See Bugarach in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Burgarag."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Bugarachois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Bugarachoise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "bugarachois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "bugarachoise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Aude en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
130
]
],
"ref": "Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nᵒ 61, 1937",
"text": "Les Corbières sont parmi les régions françaises une de celles où la dépopulation est le plus avancée. Le petit village de Bugarach en est un exemple (900 habitants à la fin du XIXᵉ siècle, 350 actuellement)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
228,
236
]
],
"ref": "Le farfelu \"Christ cosmique de Bugarach\" veut faire bâtir une \"cité de lumière\", article publié le 26 février 2016 à 10:52 sur www.midilibre.fr",
"text": "Il se dit descendant de la famille Villeneuve-Esclapon, \"seigneurs d'une région qui allait de Béziers jusqu’à Carcassonne à l’époque de Charlemagne\". Sylvain-Pierre Durif a longtemps habité Arques avant de planter ses pénates à Bugarach. Au nom de la lignée dont il prétend être le lointain représentant, il se définit comme étant \"le dernier roi de France, le dernier pape Pierre, le christ cosmique et le grand monarque\"."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Aude."
],
"id": "fr-Bugarach-fr-name-Jo5ERthu",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.ɡa.ʁaʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Bugarach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Bugarach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Bugarach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Bugarach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Bugarach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Bugarach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Bugarach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Bugarach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Bugarach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Bugarach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Bugarach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Bugarach.wav"
}
],
"word": "Bugarach"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Burgarag."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Bugarachois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Bugarachoise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "bugarachois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "bugarachoise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de l’Aude en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
130
]
],
"ref": "Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nᵒ 61, 1937",
"text": "Les Corbières sont parmi les régions françaises une de celles où la dépopulation est le plus avancée. Le petit village de Bugarach en est un exemple (900 habitants à la fin du XIXᵉ siècle, 350 actuellement)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
228,
236
]
],
"ref": "Le farfelu \"Christ cosmique de Bugarach\" veut faire bâtir une \"cité de lumière\", article publié le 26 février 2016 à 10:52 sur www.midilibre.fr",
"text": "Il se dit descendant de la famille Villeneuve-Esclapon, \"seigneurs d'une région qui allait de Béziers jusqu’à Carcassonne à l’époque de Charlemagne\". Sylvain-Pierre Durif a longtemps habité Arques avant de planter ses pénates à Bugarach. Au nom de la lignée dont il prétend être le lointain représentant, il se définit comme étant \"le dernier roi de France, le dernier pape Pierre, le christ cosmique et le grand monarque\"."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Aude."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.ɡa.ʁaʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Bugarach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Bugarach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Bugarach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Bugarach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Bugarach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Bugarach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Bugarach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Bugarach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Bugarach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Bugarach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Bugarach.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Bugarach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Bugarach.wav"
}
],
"word": "Bugarach"
}
Download raw JSONL data for Bugarach meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.