"Buenos-Ayres" meaning in Français

See Buenos-Ayres in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bɥe.no.s‿a.i.ʁɛs\, \bɥe.no.z‿ɛʁ\
  1. Graphie ancienne de Buenos Aires. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Buenos-Ayres-fr-name-Y1M8kBdD Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités d’Argentine en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Cahaigne, La couronne impériale : satire, à Louis Napoléon Werhuel dit Bonaparte avec notes historiques, Jersey : Imprimerie universelle, 1853, p. 75",
          "text": "Est-ce que Rosas n'avait pas fait décapiter les Français pris par Oribe dans la guerre de Montevideo ? Le dictateur gaucho n'avait-il pas fait exposer les têtes coupées aux étaux des bouchers de Buenos-Ayres ?"
        },
        {
          "ref": "Auguste Laugel, Les Corsaires confédérés, dans la Revue des deux mondes, vol. 52, 1864, p. 234",
          "text": "Ayant obtenu à Buenos-Ayres une lettre de marque pour faire la course contre le commerce espagnol, il recruta un nouvel équipage, où il fit rentrer presque tous les matelots qu’il avait licenciés."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Tenez, quand on raconte qu’un homme qu’il porte une poule à Buenos-Ayres pour la vendre, on s’figure qu’elle se trouve au courant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graphie ancienne de Buenos Aires."
      ],
      "id": "fr-Buenos-Ayres-fr-name-Y1M8kBdD",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɥe.no.s‿a.i.ʁɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɥe.no.z‿ɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "Buenos-Ayres"
}
{
  "categories": [
    "Localités d’Argentine en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Cahaigne, La couronne impériale : satire, à Louis Napoléon Werhuel dit Bonaparte avec notes historiques, Jersey : Imprimerie universelle, 1853, p. 75",
          "text": "Est-ce que Rosas n'avait pas fait décapiter les Français pris par Oribe dans la guerre de Montevideo ? Le dictateur gaucho n'avait-il pas fait exposer les têtes coupées aux étaux des bouchers de Buenos-Ayres ?"
        },
        {
          "ref": "Auguste Laugel, Les Corsaires confédérés, dans la Revue des deux mondes, vol. 52, 1864, p. 234",
          "text": "Ayant obtenu à Buenos-Ayres une lettre de marque pour faire la course contre le commerce espagnol, il recruta un nouvel équipage, où il fit rentrer presque tous les matelots qu’il avait licenciés."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Tenez, quand on raconte qu’un homme qu’il porte une poule à Buenos-Ayres pour la vendre, on s’figure qu’elle se trouve au courant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graphie ancienne de Buenos Aires."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɥe.no.s‿a.i.ʁɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɥe.no.z‿ɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "Buenos-Ayres"
}

Download raw JSONL data for Buenos-Ayres meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.