"Bucovine" meaning in Français

See Bucovine in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \by.kɔ.vin\ Forms: Bukovine
  1. Territoire adossé aux Carpates, aujourd'hui séparé en deux parties nord et sud, inclus respectivement dans l’Ukraine et dans la Roumanie.
    Sense id: fr-Bucovine-fr-name-JRTSfHa- Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bukovina (Anglais), Bucovina (Anglais), Bukowina (Polonais), Bukovina (Tchèque), Буковина [feminine] (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du roumain Bucovina « pays des hêtres » du vieux slave бѹкъ, bukǔ \"hêtre\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bukovine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              266,
              274
            ]
          ],
          "ref": "Ana-Maria Stan, Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l’université roumaine de Cluj après 1919, dans Les Cahiers de Framespa, nᵒ 6, 2010",
          "text": "La nouvelle Roumanie, surnommée la Grande Roumanie, fut créée en plusieurs étapes : le 27 mars/7 avril 1918 les représentants politiques de la Bessarabie votèrent l’union de cette province avec la Roumanie ; le 18/28 novembre 1918 les représentants politiques de la Bucovine décidèrent aussi l’union avec la Roumanie ; enfin, le 1ᵉʳ décembre 1918, les délégués des Roumains votèrent à Alba Iulia l’union de la Transylvanie avec la Roumanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire adossé aux Carpates, aujourd'hui séparé en deux parties nord et sud, inclus respectivement dans l’Ukraine et dans la Roumanie."
      ],
      "id": "fr-Bucovine-fr-name-JRTSfHa-",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.kɔ.vin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bukovina"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bucovina"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bukowina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Bukovina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Буковина"
    }
  ],
  "word": "Bucovine"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du roumain Bucovina « pays des hêtres » du vieux slave бѹкъ, bukǔ \"hêtre\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bukovine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              266,
              274
            ]
          ],
          "ref": "Ana-Maria Stan, Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l’université roumaine de Cluj après 1919, dans Les Cahiers de Framespa, nᵒ 6, 2010",
          "text": "La nouvelle Roumanie, surnommée la Grande Roumanie, fut créée en plusieurs étapes : le 27 mars/7 avril 1918 les représentants politiques de la Bessarabie votèrent l’union de cette province avec la Roumanie ; le 18/28 novembre 1918 les représentants politiques de la Bucovine décidèrent aussi l’union avec la Roumanie ; enfin, le 1ᵉʳ décembre 1918, les délégués des Roumains votèrent à Alba Iulia l’union de la Transylvanie avec la Roumanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire adossé aux Carpates, aujourd'hui séparé en deux parties nord et sud, inclus respectivement dans l’Ukraine et dans la Roumanie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.kɔ.vin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bukovina"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bucovina"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bukowina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Bukovina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Буковина"
    }
  ],
  "word": "Bucovine"
}

Download raw JSONL data for Bucovine meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.