See Bruno in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Bruno meaning in Français (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique brun, « bouclier », « armure », mais aussi « couleur brune », « marron ». Une autre étymologie possible est Brünn, la « source »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 10",
"text": "Par ailleurs, Bruno Joucla a dû faire le tri parmi une centaine d’heures d'archives."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 19",
"text": "Selon lui, la fin de l’exigence remonte à l’épilogue de l’ère Hubert Fournier, limogé en décembre 2015 : « Durant les trois ans et demi avec Bruno Genesio, il y avait des excuses à tout va pour surprotéger et dédouaner les joueurs »."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 5",
"text": "L’opinion tranchée de Yannick Jaouen a aussi provoqué la colère de Bruno Berréhar."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Bruno-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Brúnó"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bruno"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Brunon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bruno"
}
],
"word": "Bruno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique brun, « bouclier », « armure », mais aussi « couleur brune », « marron ». Une autre étymologie possible est Brünn, la « source »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-fam-1",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 8",
"text": "On traverse une décennie où la notion de fin du monde est devenue plus réelle, témoigne Anthony Bruno."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 juin 2023, page 10",
"text": "Belle histoire aussi que celle qu’a connue ND Stevenson, auteur qui s’est fait connaître sur Internet avant que ses récits se retrouvent adaptés à l’écran par Nick Bruno et Troy Quane, les réalisateurs des Incognitos."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Bruno-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bruno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique brun, « bouclier », « armure », mais aussi « couleur brune », « marron ». Une autre étymologie possible est Brünn, la « source »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Piémont en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune de la province d’Asti en Italie."
],
"id": "fr-Bruno-fr-name-7pT4co54",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav"
}
],
"word": "Bruno"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique brun, « bouclier », « armure », mais aussi « couleur brune », « marron ». Une autre étymologie possible est Brünn, la « source »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 10",
"text": "Par ailleurs, Bruno Joucla a dû faire le tri parmi une centaine d’heures d'archives."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 19",
"text": "Selon lui, la fin de l’exigence remonte à l’épilogue de l’ère Hubert Fournier, limogé en décembre 2015 : « Durant les trois ans et demi avec Bruno Genesio, il y avait des excuses à tout va pour surprotéger et dédouaner les joueurs »."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 5",
"text": "L’opinion tranchée de Yannick Jaouen a aussi provoqué la colère de Bruno Berréhar."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Brúnó"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bruno"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Brunon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bruno"
}
],
"word": "Bruno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique brun, « bouclier », « armure », mais aussi « couleur brune », « marron ». Une autre étymologie possible est Brünn, la « source »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-fam-1",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 8",
"text": "On traverse une décennie où la notion de fin du monde est devenue plus réelle, témoigne Anthony Bruno."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 juin 2023, page 10",
"text": "Belle histoire aussi que celle qu’a connue ND Stevenson, auteur qui s’est fait connaître sur Internet avant que ses récits se retrouvent adaptés à l’écran par Nick Bruno et Troy Quane, les réalisateurs des Incognitos."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bruno"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"Prénoms masculins en islandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique brun, « bouclier », « armure », mais aussi « couleur brune », « marron ». Une autre étymologie possible est Brünn, la « source »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Piémont en français"
],
"glosses": [
"Commune de la province d’Asti en Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bruno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bruno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bruno.wav"
}
],
"word": "Bruno"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.