"Bowibu" meaning in Français

See Bowibu in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bo.wi.bu\
  1. Police secrète de la Corée du Nord.
    Sense id: fr-Bowibu-fr-name-A6g7Ap4a Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la police Topics: police
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: State Security Department (Anglais), 국가안전보위부 (Gukga Anjeon Bowibu) (Coréen), 国家安全保衛部 (Kokka Anzen Hoeibu) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du coréen 국가안전보위부, Gukga Anjeon Bowibu (« Services de la sécurité nationale »), ancien nom du 국가안전보위성, Gukga Anjeon Bowiseong jusqu’à août 2016."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Coatalem, Nouilles froides à Pyongyang : roman, Grasset, 2013,ISBN 9782253174790",
          "text": "Selon un rapport de l’ONU de février 2009, pratiquer entraîne des persécutions et certains agents du Bowibu se font même passer pour des prêtres afin d’organiser des prières et arrêter les convertis qui s’y rendent en catimini."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Coatalem, Nouilles froides à Pyongyang : roman, Grasset, 2013, ISBN 9782253174790",
          "text": "L’eau de la théière ne contient pas une drogue qui, la nuit, dans mon sommeil, me fait délirer et avouer mon forfait aux officiers cruels du Bowibu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Police secrète de la Corée du Nord."
      ],
      "id": "fr-Bowibu-fr-name-A6g7Ap4a",
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.wi.bu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "State Security Department"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Gukga Anjeon Bowibu",
      "traditional_writing": "國家安全保衛部",
      "word": "국가안전보위부"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kokka Anzen Hoeibu",
      "word": "国家安全保衛部"
    }
  ],
  "word": "Bowibu"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en coréen",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du coréen 국가안전보위부, Gukga Anjeon Bowibu (« Services de la sécurité nationale »), ancien nom du 국가안전보위성, Gukga Anjeon Bowiseong jusqu’à août 2016."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la police"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Coatalem, Nouilles froides à Pyongyang : roman, Grasset, 2013,ISBN 9782253174790",
          "text": "Selon un rapport de l’ONU de février 2009, pratiquer entraîne des persécutions et certains agents du Bowibu se font même passer pour des prêtres afin d’organiser des prières et arrêter les convertis qui s’y rendent en catimini."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Coatalem, Nouilles froides à Pyongyang : roman, Grasset, 2013, ISBN 9782253174790",
          "text": "L’eau de la théière ne contient pas une drogue qui, la nuit, dans mon sommeil, me fait délirer et avouer mon forfait aux officiers cruels du Bowibu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Police secrète de la Corée du Nord."
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.wi.bu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "State Security Department"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Gukga Anjeon Bowibu",
      "traditional_writing": "國家安全保衛部",
      "word": "국가안전보위부"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kokka Anzen Hoeibu",
      "word": "国家安全保衛部"
    }
  ],
  "word": "Bowibu"
}

Download raw JSONL data for Bowibu meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.