"Bouxwiller" meaning in Français

See Bouxwiller in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \buks.vi.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-Bouxwiller.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bouxwiller.wav
  1. Commune française, située dans le département du Bas-Rhin.
    Sense id: fr-Bouxwiller-fr-name-5iYZg3i8 Categories (other): Localités du département du Bas-Rhin en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département du Haut-Rhin.
    Sense id: fr-Bouxwiller-fr-name-1OJAj0wj Categories (other): Localités du département du Haut-Rhin en français Topics: geography
  3. Canton français, situé dans le département du Bas-Rhin.
    Sense id: fr-Bouxwiller-fr-name-rranBIB- Categories (other): Cantons du département du Bas-Rhin en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ville de France): Bùxwiller (Alémanique), Bùswiller (Alémanique)

Download JSONL data for Bouxwiller meaning in Français (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Bas-Rhin en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
      ],
      "id": "fr-Bouxwiller-fr-name-5iYZg3i8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Haut-Rhin en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ordonnance du 13 avril 1828 portant autorisation de maintenir en activité l'usine vitriolique de Bouxwiller (Haut-Rhin), en recueil dans Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation des mines et sur les sciences et les arts qui s'y rattachent, 2e série, tome 5, Paris : chez Treutel & Würst, 1929, p. 553",
          "text": "Art. VIII. La Société exécutera l'engagement qu'elle a pris avec le conseil municipal de Bouxwiller, le 4 février 1827, relativement à la construction d'un nouveau guéoir ou abreuvoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Haut-Rhin."
      ],
      "id": "fr-Bouxwiller-fr-name-1OJAj0wj",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département du Bas-Rhin en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département du Bas-Rhin."
      ],
      "id": "fr-Bouxwiller-fr-name-rranBIB-",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buks.vi.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-Bouxwiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Bouxwiller.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Bouxwiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Bouxwiller.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Bouxwiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-Bouxwiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bouxwiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bouxwiller.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bouxwiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bouxwiller.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bouxwiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bouxwiller.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "Ville de France",
      "word": "Bùxwiller"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "Ville de France",
      "word": "Bùswiller"
    }
  ],
  "word": "Bouxwiller"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en alémanique",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Bas-Rhin en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Haut-Rhin en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ordonnance du 13 avril 1828 portant autorisation de maintenir en activité l'usine vitriolique de Bouxwiller (Haut-Rhin), en recueil dans Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation des mines et sur les sciences et les arts qui s'y rattachent, 2e série, tome 5, Paris : chez Treutel & Würst, 1929, p. 553",
          "text": "Art. VIII. La Société exécutera l'engagement qu'elle a pris avec le conseil municipal de Bouxwiller, le 4 février 1827, relativement à la construction d'un nouveau guéoir ou abreuvoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Haut-Rhin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département du Bas-Rhin en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département du Bas-Rhin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buks.vi.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-Bouxwiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Bouxwiller.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Bouxwiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Bouxwiller.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Bouxwiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-Bouxwiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bouxwiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bouxwiller.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bouxwiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bouxwiller.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bouxwiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bouxwiller.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "Ville de France",
      "word": "Bùxwiller"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "Ville de France",
      "word": "Bùswiller"
    }
  ],
  "word": "Bouxwiller"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.