"Boutcha" meaning in Français

See Boutcha in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \but.ʃà\
  1. Ville d’Ukraine dans l’oblast de Kiev.
    Sense id: fr-Boutcha-fr-name-Ba81kdNU Categories (other): Exemples en français, Localités de l’oblast de Kiev en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Butscha (Allemand), Bucha (Anglais), Butxa (Basque), Bucha (Espagnol), Buča (Italien), Boetsja (Néerlandais), Bucha (Occitan), Butcha (Portugais), Bucha (Portugais), Buča (Tchèque), Буча [feminine] (Ukrainien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bouchat"
    },
    {
      "word": "bouchât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Буча, Buča."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Kiev en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonio Luis Santos da Costa, Pedro Sánchez Pérez-Castejón, Olaf Scholz, « « Tribune - « Nous avons besoin d’une France qui défende nos valeurs européennes communes », plaident les chefs de gouvernement portugais, espagnol et allemand » », dans Le Monde, 21 avril 2022 https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/04/21/nous-avons-besoin-d-une-france-qui-defende-nos-valeurs-europeennes-communes-plaident-les-chefs-de-gouvernement-portugais-espagnol-et-allemand_6123086_3232.html texte intégral",
          "text": "Dans une tentative de réécrire l’histoire, Vladimir Poutine a lancé une attaque brutale contre l’Ukraine et son peuple. Les images de Marioupol, Boutcha ou Kramatorsk nous rappellent les périodes les plus sombres de l’Europe."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4",
          "text": "Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Ukraine dans l’oblast de Kiev."
      ],
      "id": "fr-Boutcha-fr-name-Ba81kdNU",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\but.ʃà\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Butscha"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bucha"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Butxa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bucha"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Buča"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Boetsja"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Bucha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Butcha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bucha"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Buča"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Буча"
    }
  ],
  "word": "Boutcha"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bouchat"
    },
    {
      "word": "bouchât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Буча, Buča."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de l’oblast de Kiev en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonio Luis Santos da Costa, Pedro Sánchez Pérez-Castejón, Olaf Scholz, « « Tribune - « Nous avons besoin d’une France qui défende nos valeurs européennes communes », plaident les chefs de gouvernement portugais, espagnol et allemand » », dans Le Monde, 21 avril 2022 https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/04/21/nous-avons-besoin-d-une-france-qui-defende-nos-valeurs-europeennes-communes-plaident-les-chefs-de-gouvernement-portugais-espagnol-et-allemand_6123086_3232.html texte intégral",
          "text": "Dans une tentative de réécrire l’histoire, Vladimir Poutine a lancé une attaque brutale contre l’Ukraine et son peuple. Les images de Marioupol, Boutcha ou Kramatorsk nous rappellent les périodes les plus sombres de l’Europe."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4",
          "text": "Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Ukraine dans l’oblast de Kiev."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\but.ʃà\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Butscha"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bucha"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Butxa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bucha"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Buča"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Boetsja"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Bucha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Butcha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bucha"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Buča"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Буча"
    }
  ],
  "word": "Boutcha"
}

Download raw JSONL data for Boutcha meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.