See Bourg-Fidèle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Le bourg fut fondé, en 1566, par Antoine de Croy, comte du Porcien et prince de Château-Regnault, pour établir une communauté protestante.\n:* […], il n'en est pas moins avéré qu’Antoine de Croy servit de tout son pouvoir la cause protestante. […]. On peut donner une autre preuve de son zèle protestant. Un an avant sa mort, il créa sur ses terres un village appelé le Bourg-Fidèle. Acquiesçant à la requête de plusieurs de ses sujets et d'autres, en grand nombre, qui désiraient « vivre selon la réformation de l’Évangile, appelée en ce temps Église réformée », il leur accorda un endroit intitulé le Drapeau.... « lequel endroit « nous avons voulu et voulons être dit et nommé le Bourg Fidèle ». — (J. Jailliot, « Le protestantisme dans le Rethelois et dans l'Argonne, jusqu’à la révocation de l’Édit de Nantes », Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 11, n° 2 & 3, Sedan : Imprimerie Émile Laroche, 1904, p. 38)" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Gosselet, L'Ardenne, chap. 4 : Roches cristallines, feldpathiques et amphiboliques, Paris : chez Baudry & Cie, 1888, p. 103", "text": "Gite n° 49. Dans le vallon, entre les routes de Bourg-Fidèle à Rimogne et de Bourg-Fidèle à Harcy, on trouve de nombreux blocs de diorite qui se sont probablement intercalés dans les schistes de Deville." }, { "ref": "Pierre Bourget, Fantassins de 14: De Pétain au Poilu, chap. 2, Presses de la Cité, 1964", "text": "10 août, Bourg-Fidèle : Le premier corps quitte ses cantonnements de concentration et entame son mouvement vers l'est . Le 8ᵉ va de Signy-le-Petit à Les Mazures. Le 110ᵉ quitte les villages d'Any, Fligny, Tarzy pour se porter sur Bourg-Fidèle et Savigny-la-Forêt. La marche est rendue pénible par la chaleur très forte ce jour-là. […]. Il est fait un long repos à l'est de Bourg-Fidèle. Le régiment n'atteint Les Mazures qu'à 18 heures." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Bourg-Fidèle-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Bourg-Fidèle" }
{ "categories": [ "Exemples en français", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Le bourg fut fondé, en 1566, par Antoine de Croy, comte du Porcien et prince de Château-Regnault, pour établir une communauté protestante.\n:* […], il n'en est pas moins avéré qu’Antoine de Croy servit de tout son pouvoir la cause protestante. […]. On peut donner une autre preuve de son zèle protestant. Un an avant sa mort, il créa sur ses terres un village appelé le Bourg-Fidèle. Acquiesçant à la requête de plusieurs de ses sujets et d'autres, en grand nombre, qui désiraient « vivre selon la réformation de l’Évangile, appelée en ce temps Église réformée », il leur accorda un endroit intitulé le Drapeau.... « lequel endroit « nous avons voulu et voulons être dit et nommé le Bourg Fidèle ». — (J. Jailliot, « Le protestantisme dans le Rethelois et dans l'Argonne, jusqu’à la révocation de l’Édit de Nantes », Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 11, n° 2 & 3, Sedan : Imprimerie Émile Laroche, 1904, p. 38)" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Gosselet, L'Ardenne, chap. 4 : Roches cristallines, feldpathiques et amphiboliques, Paris : chez Baudry & Cie, 1888, p. 103", "text": "Gite n° 49. Dans le vallon, entre les routes de Bourg-Fidèle à Rimogne et de Bourg-Fidèle à Harcy, on trouve de nombreux blocs de diorite qui se sont probablement intercalés dans les schistes de Deville." }, { "ref": "Pierre Bourget, Fantassins de 14: De Pétain au Poilu, chap. 2, Presses de la Cité, 1964", "text": "10 août, Bourg-Fidèle : Le premier corps quitte ses cantonnements de concentration et entame son mouvement vers l'est . Le 8ᵉ va de Signy-le-Petit à Les Mazures. Le 110ᵉ quitte les villages d'Any, Fligny, Tarzy pour se porter sur Bourg-Fidèle et Savigny-la-Forêt. La marche est rendue pénible par la chaleur très forte ce jour-là. […]. Il est fait un long repos à l'est de Bourg-Fidèle. Le régiment n'atteint Les Mazures qu'à 18 heures." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Bourg-Fidèle" }
Download raw JSONL data for Bourg-Fidèle meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.