See Boumian in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l'occitan Bomian, de même sens. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "Boumians", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 149, 157 ] ], "ref": "Jacques Prévert, Étranges Étrangers, 1951", "text": "Kabyles de la Chapelle et des quais de Javel\nHommes de pays loin\nCobayes des colonies\nDoux petits musiciens\nSoleils adolescents de la porte d’Italie\nBoumians de la porte de Saint-Ouen\nApatrides d’Aubervilliers" }, { "bold_text_offsets": [ [ 115, 123 ] ], "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 143", "text": "Chaque quartier avait sa spécialité, il y avait les chiffonniers de Clignancourt et les biffins de Saint-Ouen, les boumians de Levallois et les rempailleurs d’Ivry, les ramasseurs de rats, qui revendaient les bestioles aux laboratoires des quais de Seine pour leurs expériences." } ], "glosses": [ "Bohémien, gitan, romanichel." ], "id": "fr-Boumian-fr-noun-MQKfJQB0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.mjɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Boumian" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Noms communs en français", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l'occitan Bomian, de même sens. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "Boumians", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 149, 157 ] ], "ref": "Jacques Prévert, Étranges Étrangers, 1951", "text": "Kabyles de la Chapelle et des quais de Javel\nHommes de pays loin\nCobayes des colonies\nDoux petits musiciens\nSoleils adolescents de la porte d’Italie\nBoumians de la porte de Saint-Ouen\nApatrides d’Aubervilliers" }, { "bold_text_offsets": [ [ 115, 123 ] ], "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 143", "text": "Chaque quartier avait sa spécialité, il y avait les chiffonniers de Clignancourt et les biffins de Saint-Ouen, les boumians de Levallois et les rempailleurs d’Ivry, les ramasseurs de rats, qui revendaient les bestioles aux laboratoires des quais de Seine pour leurs expériences." } ], "glosses": [ "Bohémien, gitan, romanichel." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.mjɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Boumian" }
Download raw JSONL data for Boumian meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.